Traduction de «prison exige » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lois exigeant que les personnes reconnues coupables de crimes avec violence purgent au moins 85 % de leur peine en prison

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth-in-Sentencing laws

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business requirements analysis | analyse business requirements | analyse customer product risks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

requirements engineering | software requirement engineering methodology

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

exigence cognitive du travail [ exigence cognitive | exigence mentale du travail | exigence mentale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cognitive job demand [ cognitive work demand | cognitive demand | mental job demand | mental work demand | mental demand ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

charge d'impôts exigibles [ impôts exigibles de l'exercice | impôts exigibles | coût au titre des impôts exigibles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

current income tax expense [ current tax expense | current income taxes | cost of current income taxes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

créance échue | créance exigible | dette exigible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debt due | due debt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exigence de capital | exigence de fonds propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital requirement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. exprime son inquiétude la plus vive face à la détérioration de l'état de santé d'Ibrahim Halawa en raison de sa grève de la faim et de ses mauvaises conditions de détention présumées; invite les autorités égyptiennes à faire en sorte de toute urgence que la santé et le bien-être d'Ibrahim Halawa soient préservés pendant son séjour en prison; exige que tous les soupçons de torture et de mauvais traitement à l'égard d'Ibrahim Halawa fassent l'objet d'enquêtes minutieuses et indépendantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

2. Expresses its deepest concern at the deteriorating condition of Ibrahim Halawa due to his hunger strike and his alleged poor conditions in prison; calls on the Egyptian authorities to ensure, as a matter of priority, that the good health and well-being of Ibrahim Halawa are maintained while he remains in prison; demands that all allegations of torture and maltreatment of Ibrahim Halawa be thoroughly and independently investigated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

2. exprime son inquiétude la plus vive face à la détérioration de l'état de santé d'Ibrahim Halawa en raison de sa grève de la faim et de ses mauvaises conditions de détention présumées; invite les autorités égyptiennes à faire en sorte de toute urgence que la santé et le bien-être d'Ibrahim Halawa soient préservés pendant son séjour en prison; exige que tous les soupçons de torture et de mauvais traitement à l'égard d'Ibrahim Halawa fassent l'objet d'enquêtes minutieuses et indépendantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

2. Expresses its deepest concern at the deteriorating condition of Ibrahim Halawa due to his hunger strike and his alleged poor conditions in prison; calls on the Egyptian authorities to ensure, as a matter of priority, that the good health and well-being of Ibrahim Halawa are maintained while he remains in prison; demands that all allegations of torture and maltreatment of Ibrahim Halawa be thoroughly and independently investigated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

7. exprime sa forte inquiétude quant au phénomène de radicalisation en milieu carcéral et encourage les États membres à partager leurs bonnes pratiques en la matière; exige qu'une attention particulière soit accordée aux prisons et aux conditions de détention et que des mesures ciblées soient prises contre la radicalisation en prison; demande aux États membres de redoubler d'efforts pour améliorer le dispositif administratif des prisons en vue de faciliter la détection de détenus impliqués dans la préparation d'actes terroristes, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

7. Points with grave concern to the phenomenon of radicalisation in prisons, and encourages the Member States to exchange best practices on the matter; asks that special attention be given to prisons and detention conditions, with targeted measures to address radicalisation in this environment; calls on the Member States to do more to improve prisons’ administrative systems so as to facilitate detection of detainees who are involved in the preparation of terrorist acts, monitor and prevent radicalisation processes and set up specific programmes of disengagement, rehabilitat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

7. exprime sa forte inquiétude quant au phénomène de radicalisation en milieu carcéral et encourage les États membres à partager leurs bonnes pratiques en la matière; exige qu'une attention particulière soit accordée aux prisons et aux conditions de détention et que des mesures ciblées soient prises contre la radicalisation en prison; demande aux États membres de redoubler d'efforts pour améliorer le dispositif administratif des prisons en vue de faciliter la détection de détenus impliqués dans la préparation d'actes terroristes, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

7. Points with grave concern to the phenomenon of radicalisation in prisons, and encourages the Member States to exchange best practices on the matter; asks that special attention be given to prisons and detention conditions, with targeted measures to address radicalisation in this environment; calls on the Member States to do more to improve prisons’ administrative systems so as to facilitate detection of detainees who are involved in the preparation of terrorist acts, monitor and prevent radicalisation processes and set up specific programmes of disengagement, rehabilitat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les infractions punies d’une peine de prison d’au moins trois ans, les parties peuvent produire une déclaration selon laquelle elles n’exigent pas la condition de double incrimination *.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

For offences punishable by a jail sentence of at least 3 years, the parties can make a declaration to the effect that they do not require the condition of double criminality*.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-27]

Pour les infractions punies d’une peine de prison d’au moins trois ans, les parties peuvent produire une déclaration selon laquelle elles n’exigent pas la condition de double incrimination *.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

For offences punishable by a jail sentence of at least 3 years, the parties can make a declaration to the effect that they do not require the condition of double criminality*.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-27]

(2) Lorsqu’une personne visée par le paragraphe (1) est amenée devant le juge de paix à la reprise de l’enquête ajournée et qu’elle refuse encore de faire ce qui est exigé d’elle, le juge de paix peut de nouveau ajourner l’enquête pour une période maximale de huit jours francs et l’envoyer en prison pour la période d’ajournement ou toute partie de cette période, et il peut ajourner l’enquête et envoyer la personne en prison, de temps à autre, jusqu’à ce qu’elle consente à faire ce qui est exigé d’elle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where a person to whom subsection (1) applies is brought before the justice on the resumption of the adjourned inquiry and again refuses to do what is required of him, the justice may again adjourn the inquiry for a period not exceeding eight clear days and commit him to prison for the period of adjournment or any part thereof, and may adjourn the inquiry and commit the person to prison from time to time until the person consents to do what is required of him.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous devons donc exiger en des termes clairs la fin de l’occupation de l’Irak et des atteintes aux droits de l’homme dans ses prisons, et c’est au Parlement européen qu’il revient de formuler cette exigence, en des termes très très clairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

We must, then, demand in clear terms that the occupation of Iraq and the human rights violations in its prisons be brought to an end, and it is the European Parliament that must make that demand, and in very, very clear language.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Elle prend également note avec intérêt des intentions manifestées et des actions entreprises par le gouvernement du Venezuela pour augmenter la capacité des prisons, en améliorer la sécurité et les adapter aux exigences en matière de droits de l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It also notes with interest the intentions and actions of the government of Venezuela aimed at enlarging the capacity of and improving the internal security in prisons and adapting them to the requirements of human rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si la non-conformité à certaines exigences doit donner lieu à des sanctions sous forme d'amendes ou de peines de prison, ces exigences doivent être dûment adoptées par voie législative, de préférence par le Parlement lui-même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If non-compliance with certain requirements is to give rise to punishment by way of fine or imprisonment, then these requirements should be duly enacted as law, preferably by Parliament itself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyser les exigences des entreprises analyser les exigences professionnelles charge d'impôts exigibles cibler les exigences légales créance exigible créance échue dette exigible définition des besoins et exigences exigence cognitive exigence cognitive du travail exigence de capital exigence de fonds propres exigence mentale exigence mentale du travail identifier les exigences légales impôts exigibles impôts exigibles de l'exercice méthodologie de spécification des exigences recenser les exigences légales respecter les exigences légales technique de spécification des exigences étudier les exigences des entreprises prison exige

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prison exige ->

Date index: 2021-07-22