Néanmoins, cette proposition, qui ne concernait que la publicité dans la presse et par affiches, n'harmonisait que la publicité autorisée; elle n'interdisait que les formes indirectes de publicité et la publicité dans la presse enfantine.
Nevertheless, this proposal which concerned only advertising in the press and by means of bills and posters harmonised only authorised advertising and provided for a ban of only indirect forms of advertising and in the press especially addressed to children.