Je pense par exemple à l'ex-président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, qui a déclaré que les gens utilisaient les données biométriques comme s'il s'agissait d'une solution magique, en se préoccupant peu de la sécurité des renseignements. Je songe aussi aux problèmes que la notion de pays d'origine désigné crée pour les Roms; au fait que le projet de loi C-31 oblige les familles à attendre cinq ans avant de pouvoir être réunies et à la période de détention obligatoire, sans possibilité d'appel jusqu'à la fin du délai de six mois.
For example, there is the statement by the former chairman of the Immigration and Refugee Board that people use biometrics as though they were a magical solution with insufficient regard for information security; or, another example, the problematic situation created for the Roma people by the designated country of origin; or that Bill C-31 denies the reunification of families for a period of five years; or that Bill C-31 imposes a detention period, without review, until the expiration of six months.
