L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, dans le domaine de la pêche au hareng, il est rare d'avoir des quantités débarquées importantes avant le 1 mai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, in the herring fishery area in question, it is rare to have substantial landings before May 1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Et pour vous prouver qu'il ne s'agit pas d'une année unique, de 2000 à 2012, sur une période de 12 ans, selon le ministère des Pêches et des Océans, cette flotte a enregistré en moyenne des quantités débarquées annuelles de 360 millions de dollars, soit 60 % des quantités totales débarquées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Now, to show you that this was not just a one-off, between 2000 and 2012, over that 12-year period, the Department of Fisheries and Oceans recorded that the average annual landings of this fleet were $360 million and accounted for 60% of the total landings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

poids transformé (quantités débarquées par espèce et présentation),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Processed weight (quantities landed by species and presentation);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

équivalent poids vif (quantités débarquées en équivalent poids vif, déterminées comme «le poids du produit multiplié par le facteur de conversion»), et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Equivalent live weight (quantities landed in equivalent live weight, as ‘product Weight multiplied with the conversion factor’); and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

(c) Si le déchargement du navire est en cours, l'inspecteur du port peut vérifier les espèces et les quantités débarquées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

la valeur à la première vente des produits de la pêche débarqués (en monnaie nationale) divisée par la quantité débarquée (en tonnes), ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

the value at first sale of the fishery products landed (in national currency) divided by the quantity landed (in tonnes), or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

(a) la valeur à la première vente du produit débarqué (en monnaie nationale) divisée par la quantité débarquée (en tonnes), ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

(a) the value at first sale of the product landed (in national currency) divided by the quantity landed (in tonnes), or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

la notification préalable aux autorités compétentes par le capitaine du navire des quantités débarquées de merlu et de cabillaud s'applique uniquement pour toute quantité supérieure ou égale à une tonne pour le cabillaud et deux tonnes pour le merlu; un seuil minimal de 50 kilos est fixé en dessous duquel la notification préalable ne s'applique pas, pour toutes les espèces dans le cas du cabillaud, et pour les seules espèces réglementées dans les cas du merlu du nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

* prior notification of the competent authorities by the master of the vessel of the quantities of hake and cod landed applies solely to quantities of one tonne or over for cod and two tonnes or over for hake; a minimum threshold of 50 kilos is fixed below which prior notification does not apply, for all species in the case of cod and for regulated species only in the case of Northern hake;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-18]

En fait, pour l'économie de la Nouvelle-Écosse, la récolte de coquillages représente 40 p. 100 de la quantité de poisson et 80 p. 100 du total des quantités débarquées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

For the Nova Scotia economy, the shellfish landings represent 40 per cent of the quantity of fish and 80 per cent of the total fisheries landing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

quantité débarquée ->

Date index: 2024-03-06