25. souligne la nécessité d'investissements globaux plus efficaces et accrus dans le développement de nouveaux produits, notamment de vaccins, d
e produits de lutte anti-vectorielle et de médicaments, ainsi que la nécessité d'une action collective et globale, d'un effort de coordination et de financement afin de produire et m
ettre au point - en quantités suffisantes - des biens d'utilité publique spécifiques, en particulier des matières premières, des ressources et des services permettant d'éradiquer les maladies mortelles transmissibl
...[+++]es, de façon à ce que le bénéfice de ces actions profite à l'ensemble des populations, par delà les frontières, l'effet bénéfique retiré par un individu ne devant pas empêcher les autres d'en profiter;
25. Stresses the need for more effective and increased global investment in the development of new products, particularly vaccines, vector control products and drugs, and stresses the need for global collective action, coordination and financing to produce and develop - in sufficient supply - specific global public goods, in particular, those commodities, resources and services related to eradicating deadly communicable diseases, the benefits of which accrue to all people across borders, and whose beneficiary effect by an individual does not detract from others' benefit;
