Il y a aussi les recruteurs, qui sont souvent embauchés par des employeurs pour trouver des travailleurs afin de remédier à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires, et les agents d'éducation, qui sont embauchés par les établissements d'enseignement canadien pour attirer les étudiants étrangers.
There are also recruiters, who are often hired by employers to find workers to fill skill shortages under the growing temporary foreign worker program, and education agents, who are hired by Canadian education institutions to promote those institutions abroad to attract foreign students.
