peine d'emprisonnement pour une période indéterminée [ peine d'une durée indéterminée | peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée | peine de détention pour une période indéterminée | peine indéterminée | sentence indéterminée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indeterminate sentence [ sentence of detention for an indeterminate period ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atténuation de la peine [ atténuation de peine | allégement de la peine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitigation of punishment [ mitigation of sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier de peine [ ouvrière de peine | homme de peine | femme de peine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chore hand

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

performance right | public performance right | right to perform in public

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

représentation des données | représentation de données | représentation de l'information | représentation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

data representation | representation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Europe, les fonds consacrés à la commercialisation et à la promotion représentent souvent à peine 1 % des coûts de production totaux, contrairement aux États-Unis, où le budget marketing d'un film égale parfois les coûts de production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

In Europe, the funds dedicated to marketing and promotion often amount to barely 1% of the overall production costs. US films, meanwhile, can have a marketing budget that rivals the production costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

54. regrette les réductions auxquelles le Conseil a procédé à la rubrique 4 (-0,83 % pour les crédits d'engagement et -5,24 % pour les crédits de paiement), ce qui en fait la rubrique la plus touchée par les restrictions du Conseil affectant les crédits de paiement; souligne une nouvelle fois que la rubrique 4, tout en ne représentant qu'à peine 6 % du budget global de l'Union, est le reflet de l'engagement de l'Union à l'étranger et doit donc disposer de moyens suffisants pour que l'Union puisse jouer son rôle d'acteur mondial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

54. Deplores the Council's cuts to Heading 4 (-0,83 % in commitment appropriations and -5,24 % in payment appropriations), which makes it the heading most severely affected by the Council's cuts to payment appropriations; reiterates the fact that although it takes up less than 6 % of the total Union budget, Heading 4 is the projection of Union engagement abroad and it should therefore ensure enough resources for the Union to play its role as a global actor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

55. regrette les réductions auxquelles le Conseil a procédé à la rubrique 4 (-0,83 % pour les crédits d'engagement et -5,24 % pour les crédits de paiement), ce qui en fait la rubrique la plus touchée par les restrictions du Conseil affectant les crédits de paiement; souligne une nouvelle fois que la rubrique 4, tout en ne représentant qu'à peine 6 % du budget global de l'Union, est le reflet de l'engagement de l'Union à l'étranger et doit donc disposer de moyens suffisants pour que l'Union puisse jouer son rôle d'acteur mondial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

55. Deplores the Council's cuts to Heading 4 (-0,83 % in commitment appropriations and -5,24 % in payment appropriations), which makes it the heading most severely affected by the Council's cuts to payment appropriations; reiterates the fact that although it takes up less than 6 % of the total Union budget, Heading 4 is the projection of Union engagement abroad and it should therefore ensure enough resources for the Union to play its role as a global actor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

Si je commets un crime aujourd'hui au Canada, mes procureurs pourront faire des représentations devant le tribunal pour faire modifier la peine—et je parle ici d'un crime—alors qu'en vertu de notre loi, le tribunal ne recevra pas de représentations sur la peine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I committed a crime today in Canada, my legal counsel could make representations to the court to have the sentence varied—and I am talking here about a crime—whereas pursuant to the EI legislation, the court will not hear any representations on sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les importations de l’Union en provenance de Chine concernent essentiellement les produits industriels et les biens de consommation, les échanges bilatéraux de services ne représentant qu'à peine un dixième du commerce total de marchandises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

EU imports from China are dominated by industrial and consumer goods with bilateral trade in services amounting to just one tenth of total trade in goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-23]

Les importations de l’UE en provenance de Chine concernent essentiellement les produits industriels et les biens de consommation, les échanges bilatéraux de services représentant seulement à peine un dixième de l’ensemble du commerce de marchandises. La part des services dans les exportations de l’UE vers la Chine n'est que de 20 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-19]

EU imports from China are dominated by industrial and consumer goods with bilateral trade in services amounting to just one tenth of total trade in goods. Of the EU's exports to China, only 20% are of services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-19]

En fait, les États-Unis n’ont signé que six ou sept accords de libre-échange, qui représentent 5 % à peine de leur commerce extérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

In fact, the United States has signed only six or seven free trade agreements, which represent scarcely 5% of its external trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Si l'huile d'olive représente encore à peine 3 % de la consommation mondiale d'huile, depuis 1995-1996, la demande a augmenté au rythme d'environ 6 % par an, du fait de l'image positive de l'huile d'olive sur le plan de la santé et de la qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

While olive oil still only represents about 3 % of total world oil consumption, since 1995/96 demand has risen at a rate of about 6 % per year, in the light of olive oil's positive image in terms of health and quality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-22]

C'est pratiquement l'inverse, puisque cette quote-part représente désormais à peine plus d'un pour cent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

It is almost the reverse, because the national quotas account for just over one per cent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Par rapport au prix moyen mensuel le plus bas constaté sur les marchés de gros en Allemagne au cours des années 1991 et 1992, le prix payé aux producteurs d'un pays de référence d'Amérique latine ne représente qu'à peine 5%!.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Compared to the lowest average monthly price recorded on wholesale markets in Germany in 1991 and 1992, the price paid to the producers of a Latin American reference country hardly reaches 5%!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : représentant commercial des etats-unis allégement de la peine allégement de peine atténuation de la peine atténuation de peine condamnation droit d'exécution droit d'exécution d'une représentation droit d'interprétation droit de représentation droit de représentation en public droit de représentation publique délégué du département américain du commerce exécution de la peine femme de peine homme de peine observations sur la peine ouvrier de peine ouvrière de peine peine d'emprisonnement d'une durée indéterminée peine d'une durée indéterminée peine indéterminée remise de peine représentant américain au commerce représentant américain du commerce représentation représentation de données représentation de l'information représentation des données représentations sur la peine représentations sur sentence réduction de peine sanction pénale sentence indéterminée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

représentations sur la peine ->

Date index: 2022-05-16