respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons perdu ce droit parce que le gouvernement n'a pas tenu sa promesse. Il n'a pas respecté sa promesse électorale qui consistait à retirer l'eau de l'application de l'ALENA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We have lost that right because the government failed in its election promise to remove water from NAFTA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avons constaté que le gouvernement n'a pas respecté sa promesse selon laquelle, en 2006, 20 p. 100 de son électricité proviendrait de sources d'énergie verte. C'est une promesse qu'il avait prise en 2002 en réponse à une pétition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The government has not been able to deliver on its commitment to buy 20 per cent of its power from green sources by 2006, as it committed to in its response to a petition in 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La Commission a aussi examiné si, sur la période 2007-2012, l'entreprise a respecté les promesses faites au ZUS, grâce auxquelles, en janvier 2007, celui-ci a décidé de ne pas demander la mise en faillite de l'entreprise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

The Commission also analysed whether between 2007 and 2012 PZL Dębica had respected the pledges made when the Social Security Office decided in January 2007 not to institute insolvency proceedings against it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-18]

Pourquoi le premier ministre n'admet-il pas que sa nouvelle formule ne respecte pas les accords atlantiques, et pourquoi refuse-t-il de faire la chose honorable, soit de respecter sa promesse?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

Why does the Prime Minister not admit that his new formula does not honour the Atlantic accords, and why is he refusing to do the honourable thing and keep his promise?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour faciliter la participation active des pays en développement au commerce international, les membres du G20 doivent respecter leurs promesses en matière d'aide au commerce et offrir aux pays les moins avancés un accès en franchise de droit et libre de tout contingentement à leurs marchés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

To facilitate the active participation of developing countries in international trade, the G-20 should meet their aid-for-trade pledges and give duty-free and quota-free access to their markets for least developed countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-24]

Celui-ci nous a promis que nous pourrions conserver tous les revenus du pétrole, pas une partie de ceux-ci pendant huit ans, pas une partie de ceux-ci jusqu'à concurrence d'un certain plafond, mais leur totalité, 100 p. 100. Cette promesse n'était assortie d'aucun plafond financier ni d'aucune limite dans le temps, et il n'y a pas de doute que nous sommes résolus à faire en sorte que le premier ministre respecte sa promesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

The Prime Minister promised that we would get to keep all of the oil revenues, not all of it for eight years, not all of it up to a certain cap, but all of it, 100%. There were no financial caps or time constraints on this promise and there should be no doubt as to our resolve to hold him to his word.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-25]

Par ailleurs, si les Etats membres respectent leurs promesses relatives au niveau de l’APD les États membres devront fournir environ 90 % de l'aide supplémentaire de manière bilatérale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Moreover, if MS honour their ODA pledges they will have to provide around 90% of the additional EU aid bilaterally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Maintenant qu'il ne peut respecter sa promesse d'abolir la TPS, c'est la faute des provinces (1430) Pourquoi le gouvernement n'accepte-t-il pas la responsabilité de ces choses-là, à commencer par la promesse non tenue concernant la TPS, au lieu de toujours rejeter sur les autres la responsabilité de ses propres échecs?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

Now when it cannot deliver on the promise of revoking the GST, it is the fault of the provinces (1430) Why does the government not accept responsibility for these events, starting with the broken GST promise instead of always blaming others for its own failures?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-11]

Le non-respect de cette promesse est passible d'une pénalité de 3000 DEM par personne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

If this obligation is not fulfilled, it is penalised to the tune of DEM 3000/person.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-12]

L'usage de moyens tels que la surveillance électronique, les agents infiltrés et des promesses d'immunité ou de réductions de peines en échange d'une coopération exige qu'un équilibre soit trouvé entre l'efficacité et le respect des droits fondamentaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

The use of such mechanisms as electronic surveillance, undercover agents, and promises of immunity or reduction of sentences in exchange for cooperation requires finding the proper balance between effectiveness and the protection of fundamental human rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-02]

D'autres ont cherché : invoquer un motif invoquer un moyen poursuivre sur une base contractuelle promesse de contracter promesse de contrat promesse présumée par la loi promesse tacite respecter les exigences légales respecter sa promesse respecter ses engagements respecter son engagement retirer sa promesse se fier à une assertion se fier à une promesse se fonder sur une assertion se fonder sur une promesse tenir sa promesse tenir ses promesses tenir son engagement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

respecter sa promesse ->

Date index: 2021-09-30