Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboutir selon les prévisions
Agir conformément à ses promesses
Avenant à la promesse d'assurer
Brute
Elle s'était fier à la promesse du premier ministre.
Fier-à-bras
Fonds à promesse
Fonds à promesse de rendement
Fort-à-bras
Gorille
Homme de main
Invoquer un motif
Invoquer un moyen
Payer un prix conformément à la promesse
Poursuivre sur une base contractuelle
Pro
Promesse de contracter
Promesse de contrat
Promesse présumée par la loi
Promesse tacite
Remplir son contrat
Remplir son mandat
Remplir son rôle convenablement
Réaliser son contrat
Répondre aux espoirs
Répondre à l'attente
Se fier à une assertion
Se fier à une promesse
Se fonder sur une assertion
Se fonder sur une promesse
Tenir bon
Tenir le pari
Tenir parole
Tenir ses promesses
être à la hauteur

Traduction de «se fier à une promesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
se fier à une promesse [ se fonder sur une promesse ]

rely on a promise


invoquer un motif | invoquer un moyen | poursuivre sur une base contractuelle | se fier à une assertion | se fier à une promesse | se fonder sur une assertion | se fonder sur une promesse

rely


tenir ses promesses [ répondre aux espoirs | remplir son rôle convenablement | tenir parole | tenir bon | répondre à l'attente | remplir son mandat | être à la hauteur | réaliser son contrat | remplir son contrat | tenir le pari | agir conformément à ses promesses | aboutir selon les prévisions | pro ]

deliver the goods


homme de main [ brute | gorille | fier-à-bras | fort-à-bras ]

strongarm man [ goon | nectar | muscle man ]


fier-à-bras | gorille

muscle-man | goon | strong-arm man


avenant à la promesse d'assurer

endorsement to undertaking-to-insure


payer un prix conformément à la promesse

to pay the prize or reward in accordance with the offer


promesse présumée par la loi | promesse tacite

implied promise


promesse de contracter | promesse de contrat

pre-contract


fonds à promesse | fonds à promesse de rendement

guaranteed return fund
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE est notre promesse de bannir les promesses creuses.

The Joint Declaration on the EU's legislative priorities is our promise of no empty promises.


Devrions-nous toutefois nous fier à cette promesse, compte tenu du fait que le gouvernement a déjà aboli 20 000 postes — et est en bonne voie d'atteindre les 30 000 postes supprimés — et imposé un gel d'embauche au sein de la fonction publique fédérale?

Is it a meaningful promise made by a government that has already cut 20,000 jobs in the federal sector and is on track to reach 30,000 and has put a freeze on hiring in the federal government?


Communiqué de presse – Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements Questions et réponses – Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements Communication: Boucler la boucle - Un plan d'action de l'Union européenne en faveur ...[+++]

Press release - Circular Economy: Commission delivers on its promises, offers guidance on recovery of energy from waste and works with EIB to boost investment Questions and answers - Circular Economy: Commission delivers on its promises, offers guidance on recovery of energy from waste and works with EIB to boost investment Communication: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy EU action plan for the Circular Economy Implementatio ...[+++]


Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements // Bruxelles, le 26 janvier 2017

Circular Economy: Commission delivers on its promises, offers guidance on recovery of energy from waste and works with EIB to boost investment // Brussels, 26 January 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai toujours été fier d'être britannique et fier d'être européen, et je n'y vois aucune contradiction.

Personally, I have always been proud to be British and proud to be European and see no contradiction between the two.


«Pour moi, le défi à relever par cette grande nation n'est pas seulement socioéconomique: il s'agit de construire un État moderne, un État capable de tenir les promesses de cette grande démocratie, un État à l'écoute qui œuvre en faveur de ses citoyens, un État qui rend la Grèce fière d'appartenir à l'Union européenne».

"For me, the challenge which this great nation and people are facing is not only economic and social: it is about building a modern State – a State which is able to deliver on the promises of this great democracy; a State which cares and which works for its people; a State which makes Greece a proud member of the European Union".


Depuis 14 mois, les premiers ministres d'un bout à l'autre du pays fonctionnent selon une série de principes, en tenant pour acquis qu'ils pouvaient se fier à cette promesse comme à une loi.

For the last 14 months, premiers across the entire country have been operating under a set of principles or an understanding that the precision of law and the language of law is equal to the precision of the language of a promise.


Elle s'était fier à la promesse du premier ministre.

She had done so on the promise of the Prime Minister.


M. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Monsieur le Président, vendredi dernier, les libéraux ont, encore une fois, fait la preuve que la population ne peut pas se fier à leurs promesses.

Mr. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Mr. Speaker, on Friday, the Liberals once again showed that the public cannot trust their promises.


Peut-on se fier aux belles promesses quand vous nous dites de vous faire confiance en ce qui a trait à l'équité envers les francophones, et est-il vrai que vous avez fourni des chiffres qui indiquent que le pourcentage est de 16,7 p. 100?

Can we rely on your fine-sounding promises when you say that we should trust you as regards equity for francophones, and is it true that you supplied figures showing a figure of 16.7 per cent?


w