Traduction de «restriction illicite à la concurrence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

restriction illicite à la concurrence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlawful restraint of competition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 12 mars 2004 sur les sanctions en cas de restrictions illicites à la concurrence | Ordonnance sur les sanctions LCart [ OS LCart ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 12 March 2004 on Fines imposed for Unlawful Restraints of Competition | Cartel Act Sanctions Ordinance [ CASO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction illicite à la concurrence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unlawful restraint of competition | wrongful restraint of competition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction licite à la concurrence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lawful restraint of competition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction licite à la concurrence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lawful restraint of competition | permissible restraint of competition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entrave verticale à la concurrence [ restriction verticale de la concurrence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vertical restraint to competition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommandation du Conseil portant sur l'application du droit et de la politique de la concurrence aux accords de licences de brevets et de savoir-faire [ Recommandation du Conseil concernant l'action contre les pratiques commerciales restrictives relatives à l'usage des brevets et des licences ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommendation of the Council concerning the Application of Competition Laws and Policy to Patent and Know-How Licensing Agreements [ Recommendation of the Council Concerning Action Against Restrictive Business Practices relating to the Use of Patents and Licenses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interdiction de concurrence [ interdiction de commerce | restriction au commerce | atteinte à la liberté du commerce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restraint of trade [ interdiction of commerce | restriction on trade | trade restriction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

58. invite instamment la Commission à achever la mise en œuvre de l'espace ferroviaire unique européen en s'assurant que les conditions adéquates sont réunies pour ouvrir le secteur à une concurrence libre et loyale, notamment en permettant aux sociétés ferroviaires efficaces et innovantes d'exercer leurs activités sans aucune restriction, en instaurant une séparation claire entre la propriété des infrastructures et les opérateurs ferroviaires, en mett ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

58. Urges the Commission to complete the implementation of the Single European Railway Area by ensuring that the right conditions are in place in order to open up the sector to free and fair competition, including measures to enable efficient and innovative rail companies to operate without restrictions, a clear separation between infrastructure ownership and rail operators, strong national regulatory bodies, and the harmonisation of provisions governing staff; calls on the Commission to take account of the different operational models of national rail companies when preparing to open up domestic passenger rail markets, and to make spec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

24. invite instamment la Commission à achever la mise en œuvre de l'espace ferroviaire unique européen en s'assurant que les conditions adéquates sont réunies pour ouvrir le secteur à une concurrence libre et loyale, notamment en permettant aux sociétés ferroviaires efficaces et innovantes d'exercer pleinement leurs activités, en instaurant une séparation claire entre les gestionnaires des infrastructures et les entreprises ferroviaires, en mettant en place des organismes de régulation nationaux forts et une harmonisation des statuts des personnels; invi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

24. Urges the Commission to complete the implementation of the Single European Railway Area by ensuring that the right conditions are in place in order to open the sector to free and fair competition including allowing efficient and innovative rail companies to operate fully, a clear separation between infrastructure managers and railway undertakings, strong national regulatory bodies and the harmonisation of staff regulations; calls on the Commission to take the different operational models of national rail companies into account when preparing to open domestic passenger rail markets and to make specific proposals in order to put an end to indirect restrictions on compet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Les restrictions verticales sont généralement moins néfastes que des restrictions horizontales (entre des concurrents directs) et peuvent générer des gains d'efficacité importants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints (between direct competitors) and may provide substantial scope for efficiencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-19]

10. estime que, si la commercialisation centrale des droits télévisuels constitue une restriction horizontale à la concurrence au sens de l'article 81, paragraphe 1, du traité, elle a néanmoins une efficacité qui doit être envisagée à la lumière de l'article 81, paragraphe 3, et que de tels accords sont acceptables à condition qu'ils soient conformes aux principes de solidarité entre clubs, de transparence, de responsabilité et d'objectivité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

10. Considers that, even though central marketing of television rights constitutes a horizontal restriction of competition under Article 81(1) of the Treaty, it does produce efficiencies to be read in the light of Article 81(3), and that such arrangements are acceptable provided that they are consistent with the principles of solidarity between clubs, transparency, accountability and objectivity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une série de travaux sont entrepris, tels que l’étude de l’Autorité polonaise de la concurrence [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

A range of work is being undertaken, such as the Polish competition authority’s study ( [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]

La Commission européenne demande aux États membres, professions libérales et leurs organes de régulation de revoir ou supprimer les honoraires fixes et autres restrictions qui entravent la concurrence, notamment parmi les avocats et architectes, à moins qu'elles soient clairement justifiés par des considérations liées à l'intérêt général.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

The European Commission calls on Member States, the professions and their regulatory bodies to reform or eliminate price-fixing and other restrictions which prevent competition between, among others, lawyers and architects unless clearly justified by public interest considerations".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-08]

Le fait que les producteurs et les vendeurs des produits du tabac doivent recourir à la concurrence par les prix pour influer sur leur position sur le marché dans les États membres ayant une législation restrictive ne constitue pas en soi une distorsion de concurrence, mais une restriction des modes de concurrence s'appliquant de la même manière à tous les opérateurs économiques dans ces États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

The fact that producers and sellers were obliged to resort to price competition to influence their market share in Member States with restrictive legislation did not constitute a distortion of competition but a restriction of competition which applied to all economic operators in those Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Mario Monti, commissaire chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: "Les règles de base de la concurrence sont identiques pour la totalité des secteurs: des systèmes de distribution et de service après-vente spécifiques peuvent être autorisés mais seulement à condition que leurs avantages l'emportent sur les restrictions à la libre concurrence sur le marché et pour autant qu'une part équitable du profit qui en résulte soit réservée aux consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

Competition Commissioner Mario Monti explained". The ground rules for competition are the same for all sectors: specific distribution and servicing systems can be allowed but only if their advantages outweigh the competition restrictions on the market and provided consumers get a fair share of the resulting benefit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-16]

Mais ce problème ne relève pas directement du droit de la concurrence, tandis qu'une tentative d'introduire des restrictions en matière de concurrence en vue de faciliter le recouvrement des investissements serait sanctionnée, elle, par le droit de la concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

But this is not a competition law issue as such, whereas trying to introduce restrictions on competition in order to make it easier to recoup the cost would be sanctioned by competition law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Cette analyse prend en considération du cadre économique réel dans lequel s'inscrit l'accord de manière à évaluer s'il en découle une restriction sensible de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

This analysis takes account of the real economic context of the case to see if competition is appreciably restricted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-21]

D'autres ont cherché : os lcart ordonnance sur les sanctions lcart concurrence déloyale concurrence illicite concurrence imparfaite distorsion de la concurrence entrave verticale à la concurrence interdiction de commerce interdiction de concurrence pratique commerciale abusive pratique commerciale discriminatoire pratique commerciale déloyale pratique commerciale restrictive restriction au commerce restriction illicite à la concurrence restriction licite à la concurrence restriction verticale de la concurrence restriction à la concurrence

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

restriction illicite à la concurrence ->

Date index: 2021-12-22