revenu en cours d'études [ revenu gagné durant une période d'études | revenu gagné en période d'études | revenu pour la période d'études ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-study income [ in-study student income | study period earnings | study period income ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

income-generating activities [ income-producing activities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

forfait [ match gagné par défaut | match gagné par forfait | walk-over ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

walkover [ walk over ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

produits à recevoir | recettes acquises | revenu gagné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accrued income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recettes effectives | revenu effectif | revenu gagné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actual income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

profil de la clientèle selon les revenus | profil des revenus des clients

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

customer income profile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nos jours, la répartition des revenus dans l'UE présente de profondes inégalités: en moyenne, les 20 % de revenus les plus élevés ont gagné 5,1 fois plus que les 20 % de revenus les plus bas en 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There are now wide inequalities in the distribution of income in the EU: on average, the top 20% earned 5.1 times as much income as the bottom 20% in 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

W. considérant que les inégalités de revenus ont augmenté, les 20 % de la population pourvus des plus hauts revenus ayant gagné 5,1 fois plus que les 20 % de la population dotés des revenus les plus faibles en 2012, un autre signe de la fracture sociale croissante au sein des États membres et entre eux; qu'une telle hausse des inégalités risque d'entraîner un déséquilibre au sein des sociétés européennes et qu'il convient donc d'y remédier en adoptant des mesures favorisant la croissance dans le domaine de l'emploi et l'accès du plu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

W. whereas income inequalities have risen, with the top 20 % earning 5,1 times as much as the bottom 20 % in 2012, this being another indicator of the increasing social divergences within and between Member States; whereas such a rise in inequality risks destabilising societies in Europe and as such has to be tackled by adopting growth-inducing measures in the field of employment and access to public knowledge and through the creation of quality employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

W. whereas income inequalities have risen, with the top 20 % earning 5.1 times as much as the bottom 20 % in 2012, this being another indicator of the increasing social divergences within and between Member States; whereas such a rise in inequality risks destabilising societies in Europe and as such has to be tackled by adopting growth‑inducing measures in the field of employment and access to public knowledge and through the creation of quality employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

There are now wide inequalities in the distribution of income in the EU: on average, the top 20% earned 5.1 times as much income as the bottom 20% in 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pentes, le dénivelé, l'inaccessibilité, la végétation et les conditions météorologiques rendent les cultures et leur transformation difficiles et ont par le passé concédé aux habitants de ces régions des revenus modestes, gagnés à la sueur de leur front.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Steep slopes, height differences, inaccessibility, growth and weather condition make cultivation and processing difficult and have in the past consigned the inhabitants of these areas to a modest and hard earned existence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Le développement rural a un rôle de plus en plus déterminant à jouer dans le maintien du gagne-pain des agriculteurs, des revenus des familles d’agriculteurs et des revenus des habitants des zones rurales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Rural development has an increasing role to play in the maintenance of farmers’ livelihoods and farm family incomes and incomes of rural dwellers, so we need to build a sustainable income stream to complement agricultural income.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

J. considérant que le traitement et le commerce du poisson fournissent des emplois et des revenus à des centaines de milliers de personnes, notamment des femmes, et constituent le gagne-pain fondamental des communautés de pêcheurs dans la région,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

J. Whereas fish processing and trade activities provide employment and income to hundreds of thousands of people, especially women, and are crucial to sustaining livelihoods within fishing communities in the region,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-23]

Par exemple, la situation économique des personnes âgées a été améliorée : le régime des pensions de vieillesse a été réformé en fonction des revenus gagnés sur l'ensemble de la vie professionnelle et inclut une couverture de base sous la forme d'une pension destinée aux personnes sans ou à faible revenus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

For instance, the economic situation of the elderly has been improved and the old age pension has been reformed based on lifelong earnings and including a basic cover in the form of a guaranteed pension for those who have a low or no income.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Sur la dernière décennie, la pauvreté et l'exclusion sociale ont gagné rapidement du terrain en Russie et dans les NEI occidentaux, en raison de la chute de la production et d'une répartition toujours plus inégale des revenus, ce qui a accru le risque d'éclatement politique et social.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Poverty and social exclusion has increased sharply in Russia and the WNIS over the past decade as a result of falling output and increased inequality in the distribution of income. This has led to an increased risk of social and political dislocation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-11]

D'autres ont cherché : faibles revenus activités dégageant des revenus activités engendrant des revenus activités génératrices de revenus activités lucratives activités produisant des revenus activités rémunératrices argent de provenance délictuelle argent de source illicite argent noir argent sale capitaux douteux capitaux gagnés de façon délictueuse fonds de provenance illicite fonds de source illégale fonds illicites fonds noirs forfait match gagné par défaut match gagné par forfait produits à recevoir profil des revenus des clients profits illégaux recettes acquises recettes effectives revenu du travail revenu effectif revenu en cours d'études revenu gagné revenu gagné en période d'études revenu pour la période d'études revenus du travail revenus gagnés revenus non gagnés revenus tirés du crime organisé sources de revenus walk-over

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

revenus gagnés ->

Date index: 2022-04-07