Traduction de «secteur de la restauration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

restauration [ industrie de la restauration | secteur de la restauration | secteur des services d'alimentation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food service [ catering | food service industry | restaurant industry | catering industry | restaurant business ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

restauration | industrie de la restauration | secteur de la restauration | secteur des services d'alimentation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food service industry | foodservice | restaurant industry | catering industry | restoration

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Feuille sommaire pour le secteur de la restauration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Summary Sheet for the Food Service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement et Code nationaux pour le secteur de la restauration et de la distribution d'aliments au détail

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Food Retail and Food Services Regulation and Code

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

secteur de l'hôtellerie-restauration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hotel and catering sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cafés, hotels and restaurants | hotels, restaurants and cafés | CHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secteur des restaurants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catering area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food service equipment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de restaurant | directrice de restaurant | gérant de restaurant | gérante de restaurant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restaurant manager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les autorités espagnoles font valoir que, du fait de la baisse des dépenses de restauration à l'extérieur, le nombre d'entreprises exerçant dans le secteur de la restauration a chuté de 3,5 % au niveau national en 2011 par rapport à 2009, tandis que la baisse était de 11 % en Aragon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Moreover, the Spanish authorities argue that as a consequence of the decrease in expenditure on away-from-home food, the number of businesses operating in the food and beverage service activities sector had fallen by 3,5 % at national level in 2011 compared with 2009, while in Aragón the decrease was of 11 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-01]

Toutefois, il convient de tenir compte des éléments suivants. Les agriculteurs et les entreprises du secteur de la viande en Irlande sont soumis à des exigences très strictes de traçabilité et d’étiquetage, dans le cadre du régime de sécurité alimentaire "de l’étable à la table". Le secteur de la restauration, comprenant les hôtels et les restaurants, représente un pourcentage élevé (jusqu’à 30% selon Bord Bia) de la consommation de bœuf en Irlande. Or, les hôtels et les restaurants ne sont pas concernés par la réglementation de l’UE sur l’étiquetage du bœuf pour les opérateurs commercialisant de la viande de bœuf dans l’UE. À la lumière ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

However, given that Irish farmers and meat processors are subject to very strict traceability and labelling requirements under the 'Farm to Fork' food safety regime; the fact that the catering industry, including hotels and restaurants, accounts for a large percentage (up to 30% according to Bord Bia) of beef consumption in Ireland; and the fact that hotels and restaurants are not included in the EU regulations on beef labelling for operators involved in the marketing of beef within the EU; could the Commission explain this perverse exemption from existing rules and whether it has proposals to extend the EU beef traceability and labelling rules to the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

La réduction de la TVA applicable au secteur de la restauration (restaurants etc.) est d’une importance vitale pour un grand nombre de petites et moyennes entreprises qui, même si elles subissent la concurrence exacerbée des chaînes de restauration rapide (fast-food), parviennent à combiner qualité et tradition, tout en perpétuant l’art culinaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

The lowering of VAT in the catering industry (restaurants etc.) is of vital importance for a large number of small- and medium-sized business which, despite coming under fierce competition from fast food chains, manage to combine quality and tradition while preserving the culinary heritage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

La réduction de la TVA applicable au secteur de la restauration (restaurants etc.) est d'une importance vitale pour un grand nombre de petites et moyennes entreprises qui, même si elles subissent la concurrence exacerbée des chaînes de restauration rapide (fast-food), parviennent à combiner qualité et tradition, tout en perpétuant l'art culinaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

The lowering of VAT in the catering industry (restaurants etc.) is of vital importance for a large number of small and medium-sized business which, despite coming under fierce competition from fast food chains, manage to combine quality and tradition while preserving the culinary heritage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, il convient de tenir compte des éléments suivants. Les agriculteurs et les entreprises du secteur de la viande en Irlande sont soumis à des exigences très strictes de traçabilité et d'étiquetage, dans le cadre du régime de sécurité alimentaire "de l'étable à la table". Le secteur de la restauration, comprenant les hôtels et les restaurants, représente un pourcentage élevé (jusqu'à 30 % selon Bord Bia) de la consommation de bœuf en Irlande. Or, les hôtels et les restaurants ne sont pas concernés par la réglementation de l'UE sur l'étiquetage du bœuf pour les opérateurs commercialisant de la viande de bœuf dans l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-13]

However, given that Irish farmers and meat processors are subject to very strict traceability and labelling requirements under the 'Farm to Fork' food safety regime; the fact that the catering industry, including hotels and restaurants, accounts for a large percentage (up to 30% according to Bord Bia) of beef consumption in Ireland; and the fact that hotels and restaurants are not included in the EU regulations on beef labelling for operators involved in the marketing of beef within the EU; could the Commission explain this perverse exemption from existing rules and whether it has proposals to extend the EU beef traceability and labelling rules to the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-13]

La société Compass Group PLC (Compass) est active dans le secteur de la restauration, notamment la restauration collective et la restauration concédée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Compass Group PLC (Compass) is active in the foodservice sector, including contract foodservices and concession foodservices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

Onama Spa (Italie) est également active dans le secteur de la restauration: elle est présente principalement dans la restauration collective, la restauration sous concession et les chèques repas, ainsi que, dans une moindre mesure, le libre-service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

Onama Spa (Italy) is also active in the foodservices sector, mainly operating as a provider of contract foodservices, concession foodservices and meal voucher services and, to a lesser extent, vending services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-14]

Brake Bros plc et ses filiales sont spécialisées dans la distribution de gros de produits agro-alimentaires destinés au secteur de la restauration, y compris les hôtels, les débits de boissons, les restaurants, les établissements scolaires, les hôpitaux et les points de vente de restauration rapide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-24]

Brake Bros plc and its subsidiaries are specialised in wholesale distribution of food to the catering industry, including hotels, pubs, restaurants, schools, hospitals and fast food outlets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-24]

glace destinée au secteur de la restauration (consommée dans les restaurants, cafés, pâtisseries) en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas et en Autriche;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

catering ice cream (for consumption in restaurants, cafés, etc.) in Germany, France, the United Kingdom, the Netherlands and Austria;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-24]

La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition par la société française de restauration et de loisirs Sodexho Alliance SA de plusieurs entreprises appartenant au groupe américain Albert Abela Corp. Parmi les sociétés achetées, seule Sogeres, qui opère dans le secteur de la restauration collective, est présente en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-07]

The European Commission has approved the proposed acquisition by French catering and leisure company Sodexho Alliance SA of several companies belonging to Albert Abela Corp of the United States. Of the companies being acquired, only Sogeres, which is active in contract foodservices, is active in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

secteur de la restauration ->

Date index: 2023-11-02