(62) Par exemple, dans l'affaire British Interactive Broadcasting/Open, la Commission a noté que, po
ur la fourniture de services vocaux de base aux consommateurs, le marché pertinent des infrastructures n'incluait pas seulement le réseau en cuivre classique de BT mais aussi les réseaux câblés des câblodistributeurs, qui sont capables de f
ournir des services téléphoniques de base, voire les réseaux
fixes sans fil [voir l'affaire IV/36.359 (JO L 312 du 6.12.1999), points 33
...[+++]à 38].
(62) For instance, in British Interactive Broadcasting/Open, the Commission noted that for the provision of basic voice services to consumers, the relevant infrastructure market included not only the traditional copper network of BT but also the cable networks of the cable operators, which were capable of providing basic telephony services, and possibly wireless fixed networks, Case IV/36.359, (OJ L 312, 6.12.1999, paragraphs 33-38).
