Quelques interventions en comité portaient sur l'incidence que cela aurait au final sur la reconnaissance d'un testament holographe, c'est-à-dire rédigé à la main, et sur les difficultés que cela représente sur le plan du droit civil, notamment au Québec, où la validité n'est pas automatique.
Some of the comments in committee were on the impact this could have on the recognition of holograph wills, that is, handwritten wills, and on the problems this could represent in civil law. This is particularly relevant in Quebec, where holograph wills are not automatically deemed valid.
