Le tiers, quelque 4 000, s'approvisionnent auprès des bureaux de Postes Canada et sont rémunérés au moyen d'une ristourne de 5 p. 100. En fait, ces gens ne font que vendre les timbres au comptoir.
A third, about 4,000, are supplied by corporate post offices and are remunerated on the basis of a 5% discount.