Une autre raison d'étudier les cellules souches embryonnaires in vitro—et bien sûr, ces cellules n'ont plus à cette étape la moindre capacité de former un bébé, elles sont seulement des éléments constitutifs de l'embryon—est que nous pourrions utiliser ces cellules pour tester la toxicité des médicaments.
Another reason for studying embryo stem cells in vitro—and of course these cells at this stage have no capacity any longer to form a baby, being just part of the embryo—is that we could use those cells to test drug toxicity, potentially.