Traduction de «travailleur handicapé physiquement » (Français → Anglais) :

physically handicapped worker [ physically disabled worker ]

worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]

worker with a disability [ disabled worker | handicapped worker | incapacitated worker ]

physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

physically handicapped

worker with disability | disabled worker | handicapped worker

person with a physical disability [ person with a physical impairment | physically disabled person | physically handicapped person | physically handicapped | physically impaired ]

young physically and mentally handicapped

physically handicapped | the physically handicapped | the physically disabled | physically challenge person | challenge person | physically challenged

For people who will retrain, if we look at processing workers — and harvesting as well — someone who spent 35 years on a concrete floor of a fish processing plant, even if it is for six months of the year, let alone the full year, the majority of people will be left with physical difficulties, such as arthritis.

My remarks are drawn from and really build upon the federal 2008 report of the expert panel on older workers, for which I was the research director, as well as my own research on older workers and disabilities.

77. Underlines the importance of ensuring health and safety at work as a prerequisite for a sustainable working life and for active ageing, notably for workers with disabilities or chronic conditions; points out that ICT and machines could play a key role by easing physical tasks for our ageing workforce; calls on the Commission and the Member States to promote such technologies where appropriate; welcomes the recognition of the significance of prevention in the first pillar of the Strategic Implementation Plan; is convinced that prevention also plays a key role at work, by improving occupational health and consequently, reducing pre ...[+++]ssure on health and long-term care systems;

9. Underlines the importance of ensuring health and safety at work as a prerequisite for a sustainable working life and for active ageing, notably for workers with disabilities or chronic conditions; points out that ICT and machines could play a key role by easing physical tasks for our ageing workforce; calls on the Commission and the Member States to promote such technologies where adequate; welcomes the recognition of the significance of prevention in the first pillar of the Strategic Implementation Plan; is convinced that prevention also plays a key role at work by improving occupational health and reducing as a consequence the p ...[+++]ressure on health and long-term care systems;