mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement — et beaucoup de commentateurs (dont le professeur Franks) l'ont souligné —, les règles de procédure qui limitent le temps dont disposent les membres pour poser des questions font qu'il leur est quasi impossible d'interroger les témoins à fond, d'approfondir les sujets soulevés lors des questions précédentes et d'expliquer leurs préoccupations à fond.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

First, and this is a point made by many commentators (including Professor Franks) the committee rules that limit the time allotted to individual Members for questions mean that, effectively, there can be almost no sustained questioning of witnesses; no digging deeper into issues raised in previous questions; no time to explore a Member's particular concerns in any real depth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Le sénateur Dyck : D'après certains témoins et les observations de certains commentateurs, la traite des femmes et des enfants se fait presque entièrement aux fins de leur exploitation sexuelle à but lucratif — autrement dit, de la prostitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Dyck: We have heard from witnesses and read comments from others about how women and children are trafficked almost exclusively for the purposes of commercial sexual exploitation in the sex trade — in other words, prostitution-type related services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nombre des témoins que vous avez entendus, ainsi que certains des commentateurs experts dont les opinions sont publiées dans la section de la promotion de la démocratie du site Web d'Affaires étrangères Canada, ont fait remarquer que la promotion de la démocratie est devenue une vocation très controversée pour les gouvernements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Many of your witnesses, as well as some of the expert commentators published on the democracy promotion section of the Foreign Affairs Canada website, have remarked that democracy promotion has become such a controversial vocation for governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-12]

Normalement, ce comité se concentre sur l'administration du gouvernement et convoque des témoins qui sont membres du gouvernement ou des commentateurs des activités du gouvernement—soit des universitaires et d'autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Normally this committee concentrates on the administration of government and calls witnesses who are members of government or who are commentators on government—that is, academics and whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-26]

D'autres ont cherché : annotateur annotatrice arrestographe arrêtiste commentateur commentateur d'arrêts commentateur de blogs commentateur de blogue commentateur de blogues commentateur de carnets web commentateur de cybercarnets commentateur de jeu vidéo commentateur de jurisprudence commentateur de sport électronique commentatrice commentatrice d'arrêts commentatrice de blogue commentatrice de blogues commentatrice de carnets web commentatrice de cybercarnets commentatrice de jeu vidéo commentatrice de sport électronique compilateur compilatrice glossateur indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin témoin témoin compétent témoin d'autodiagnostic témoin de connexion de session témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin de session témoin habile témoin habile à témoigner témoin lumineux témoin qualifié témoin temporaire témoin volatil témoin-commentateur voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin écran témoin-commentateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

témoin-commentateur ->

Date index: 2022-04-01