L'Association du Barreau canadien a déclaré que le terme «mesure», par opposition à «arrêté d'urgence» ou à un autre terme, n'est pas un vocable juridique.
The Canadian Bar Association said that the word " measure,'' as opposed to " interim orders'' or something else, is not a legal term" .