une étude comparative des règles nationales en matière d'information politique – en particulier à l'occasion des campagnes électorales ou référendaires – et d'accès équitable et non discriminatoire des formations, mouvements et partis divers aux médias, ainsi que la définition des meilleures pratiques en la matière pour garantir le droit des citoyens à l'information, lesquelles devront être recommandées aux États membres,
a comparative study on national rules relating to political information - in particular in the context of elections and referendums - and equal and non-discriminatory access for different groupings, movements and parties to the media, as well as the identification of best practices in this field to guarantee the right of citizens to information, to be recommended to Member States;