Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «confidentialité des statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

confidentialité des statistiques | secret statistique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistical confidentiality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

énoncé de confidentialité [ déclaration de confidentialité | avis de confidentialité | politique de confidentialité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privacy statement [ privacy notice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

manquement à l'obligation de confidentialité [ manquement au devoir de confidentialité | défaut de respecter une obligation de confidentialité | bris de confidentialité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breach of duty of confidentiality [ breach of the duty of confidence | breach of confidentiality ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

confidentialité des données | respect du secret des données | service de confidentialité de données

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data confidentiality service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protéger la confidentialité et l'identité en ligne | protéger la confidentialité et l'identité sur l'internet

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protect digital privacy | take action to ensure online privacy | review online privacy settings | safeguard online privacy and identity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

entente de confidentialité [ entente de non-divulgation | accord de confidentialité | accord de non-divulgation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confidentiality agreement [ agreement of confidentiality | non-disclosure agreement | nda | secrecy agreement | nondisclosure agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurer la confidentialité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Conformément à l'article 18 du règlement (CE) no 223/2009, et sans préjudice de la protection de la confidentialité des statistiques, les États membres et la Commission (Eurostat) assurent la diffusion des données et des métadonnées requise par le présent règlement et communiquent en outre la méthodologie précise qui a été suivie pour les recueillir».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. In accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 223/2009, and without prejudice to the protection of statistical confidentiality, Member States and the Commission (Eurostat) shall ensure the dissemination of data and metadata required by this Regulation as well as the precise methodology used for their compilation’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous nous sommes aperçus qu'en détaillant davantage nous irions à l'encontre de l'entente de confidentialité, et nous avons donc respecté les normes de confidentialité de Statistique Canada pour avoir des échantillons de taille suffisante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We found that if we drilled down deeper than that, we would be breaking the confidentiality agreement, so we've based that upon the StatsCan level of confidentiality, and we wouldn't be getting a big enough sample size.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aux fins des contrôles de la ressource propre fondée sur le RNB visés à l'article 2, paragraphe 5, la Commission respecte les dispositions nationales en matière de confidentialité des statistiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

For the purposes of the inspections of the GNI-based own resource referred to in Article 2(5), the Commission shall respect national rules on the confidentiality of statistics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

la confidentialité des informations commerciales ou industrielles, lorsque cette confidentialité est prévue par la législation nationale ou communautaire afin de protéger un intérêt économique légitime, notamment l'intérêt public lié à la préservation de la confidentialité des statistiques et du secret fiscal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

the confidentiality of commercial or industrial information, where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, including the public interest in maintaining statistical confidentiality and tax secrecy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Beaucoup d'entre eux, lorsqu'ils ont répondu aux questions des recensements au cours des 100 dernières années, ont été amenés à croire que leurs réponses seraient conservées en toute confidentialité par Statistique Canada et qu'elles ne seraient jamais divulguées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

When completing the census over the past 100 years, many Canadians were left with the impression that their answers were going to be held by Statistics Canada in absolute confidence, never to be publicly released.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

d) à la confidentialité des informations commerciales ou industrielles, lorsque cette confidentialité est prévue par le droit national ou communautaire afin de protéger un intérêt économique légitime, y compris l'intérêt public lié à la préservation de la confidentialité des statistiques et du secret fiscal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

(d) the confidentiality of commercial or industrial information where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, including the public interest in maintaining statistical confidentiality and tax secrecy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-27]

Des informations peuvent également ne pas être divulguées pour protéger un intérêt économique légitime ou l'intérêt public lié à la préservation de la confidentialité des statistiques ou du secret fiscal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Information may also be withheld to protect a legitimate economic interest or when it is in the public interest to maintain statistical confidentiality and tax secrecy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-06]

Bien sûr, tout ce qui parvient à Statistique Canada est assujetti aux exigences de confidentialité de Statistique Canada, ce qui signifie qu'aucun renseignement ne sort de façon identifiable, sauf en mode de recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Of course anything that comes to Statistics Canada is subject to the confidentiality concerns of Statistics Canada, which means nothing goes out in an identifiable form except in a research mode.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si nous présentions les données par province, dans le cas de certaines des plus petites provinces, nous enfreindrions les normes de confidentialité de Statistique Canada que le comité de l'industrie et le secteur bancaire ont convenu de respecter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For some of these smaller provinces, if we reported it province by province, we'd be breaking the Statistics Canada confidentiality standards, which we as the industry committee and we as the banking industry agreed to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

confidentialité des statistiques ->

Date index: 2023-03-14