Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Abuso di alcolici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

abuso di alcol (1) | abuso d'alcool (2) | abuso di alcolici (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abus d'alcool

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

abuso di droga (1) | abuso di droghe (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abus de stupéfiants (1) | abus de drogues (2) | consommation abusive de drogue (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

abuso di stupefacenti (1) | abuso di sostanze stupefacenti (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

leggi che disciplinano la somministrazione di vari alcolici | leggi che regolamentano la somministrazione delle bevande alcoliche | leggi che disciplinano la somministrazione degli alcolici | leggi che disciplinano la somministrazione di alcolici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abuso occasionale | abuso saltuario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abus occasionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abuso di farmaci | abuso di medicinali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toxicomanie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abituale abuso | abuso continuato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abus continuel | abus prolongé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aggiotaggio [ abuso di informazioni privilegiate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare le norme relative alla vendita di alcolici ai minori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, l'abuso di alcolici è associato all'obesità, la quale rappresenta un grave problema di salute pubblica nonché la quarta causa di malattie prevenibili in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

L’abus d’alcool est aussi lié à l’obésité, qui est une préoccupation majeure pour la santé publique et la quatrième cause évitable de maladie en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

L’UE finanzia fino al 50% dei costi, percentuale che può arrivare fino al 60% per i programmi che promuovono il consumo di frutta e verdura tra i bambini o per le azioni di informazione sul consumo responsabile di alcolici e sui pericoli derivanti dall’abuso di alcol. Il resto è a carico delle organizzazioni professionali o intersettoriali che propongono le iniziative e, in alcuni casi, anche degli Stati membri interessati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

L'Union finance jusqu'à 50 % du coût de ces mesures (jusqu'à 60 % pour les programmes visant à encourager la consommation de fruits et légumes par les enfants, ou pour les actions d'information sur les comportements responsables à l'égard de la boisson et sur les dangers de la consommation excessive d'alcool), la partie restante étant prise en charge par les organisations professionnelles et/ou interprofessionnelles qui les ont proposées et dans certains cas aussi par les États membres concernés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-28]

Affronta tutti gli aspetti che destano preoccupazione in maniera equilibrata, concentrandosi sull’abuso di alcolici e sulle sue nefaste conseguenze anziché demonizzare il consumo di alcolici in generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Elle aborde tous ces domaines de façon équilibrée, en se concentrant sur l’abus d’alcool et les dommages liés à l’alcool plutôt qu’en diabolisant la consommation d’alcool en général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sappiamo che i danni provocati dal consumo di alcolici sono in aumento, come sappiamo che un numero sempre maggiore di giovani in Europa muore per abuso di alcolici, e non solo nei paesi nordici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Nous savons que les dégâts causés par l’alcool augmentent et que de plus en plus de jeunes en Europe boivent littéralement jusqu’à la mort, et pas seulement dans les pays nordiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

La Commissione prende molto sul serio i danni derivanti dall’abuso di alcolici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

La Commission prend les dommages occasionnés par l’abus d’alcool très au sérieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Obiettivo 4: contribuire a ridurre il numero di vittime e feriti di incidenti stradali causati dall’abuso di alcolici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Objectif 4: contribuer à réduire le nombre de morts et de blessés dus à l'alcool sur les routes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Di conseguenza, non si tratta di una riflessione sul consumo di alcol in quanto tale, bensì sull’abuso degli alcolici e delle sue nefaste conseguenze. La comunicazione riconosce la diversità dei costumi culturali riguardo al consumo di alcol negli Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La communication reconnaît qu'il existe des habitudes culturelles différentes selon les pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Per prevenire che le indicazioni geografiche attualmente non costituenti oggetto di abuso siano usurpate in futuro, l'UE sta anche negoziando la stesura di un registro multilaterale delle indicazioni geografiche e l'estensione della protezione prevista per i vini e gli alcolici a prodotti diversi da vini e alcolici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-27]

Afin d'éviter que d'autres indications géographiques (IG) ne soient usurpées à l'avenir, l'Union européenne négocie également l'établissement d'un registre multilatéral d'indications géographiques ainsi que l'extension de la protection prévue pour les vins et les spiritueux à d'autres produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-27]

Ad esempio, il concentrarsi della povertà e del cumulo di svantaggi presso alcune comunità, insieme agli alti livelli di malessere fisico e di stress psicologico e ambientale, all'aumento dei fenomeni di criminalità, abuso di sostanze stupefacenti o di alcolici e all'alienazione dei giovani, sono esacerbati dalla povertà e dall'emarginazione sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Par exemple, la concentration de la pauvreté et du dénuement multiple dans certaines communautés, la mauvaise santé physique, le stress psychologique et environnemental, l'augmentation de la criminalité, de la toxicomanie et de l'alcoolisme, l'aliénation des jeunes sont des problèmes exacerbés par la pauvreté et l'exclusion sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : abituale abuso abuso continuato abuso d'alcool abuso di alcol abuso di alcolici abuso di droga abuso di droghe abuso di farmaci abuso di informazioni privilegiate abuso di medicinali abuso di sostanze stupefacenti abuso di stupefacenti abuso occasionale abuso saltuario aggiotaggio Abuso di alcolici

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Abuso di alcolici ' ->

Date index: 2020-12-24