Per quanto attiene alle chiamate in roaming in uscita, la Commissione considera ragionevole permettere un addebito minimo iniziale al dettaglio non superiore ai 30 secondi, in modo da permettere agli operatori di recuperare i costi fissi minimi al dettaglio legati alla realizzazione della chiamata.
En ce qui concerne les appels en itinérance passés, la Commission estime qu’il est raisonnable d’autoriser une période de tarification initiale minimale pouvant atteindre 30 secondes, pour le tarif de détail, de manière à ce que les opérateurs puissent récupérer les frais de détail fixes minimaux engendrés par l’établissement d’un appel.
