Sempre nell'anno 2000, la normale aliquota di legge IVA (media UE-15) era del 19,4% (variando da un minimo del 15% a un massimo del 25%), mentre l'aliquota IVA implicita (ossia l'aliquota media reale dell'IVA, in altre parole l'imposizione IVA che si ottiene sostituendo le aliquote IVA in vigore con un'aliquota unica, senza perdite di gettito), raggiunge il 15,9 celando una maggiore variabilità tra uno Stato membro e l'altro.
En 2000, le taux normal obligatoire de TVA dans l'UE des 15 était de 19,4% (à l'intérieur de la fourchette comportant un taux minimum de 15% et un taux maximum de 25%), alors que le taux implicite de TVA (c'est-à-dire le taux effectif moyen de TVA, mesurant la pression fiscale obtenue en remplaçant les taux de TVA en vigueur par un seul taux, sans perte de recettes) atteignait 15,9%, taux qui dissimule de larges écarts entre les États membres.