Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altezza
Altezza del flusso
Altezza del fronte in movimento
Altezza del vertice
Altezza dell'albero
Altezza della costruzione
Altezza dendrometrica
Altezza di scorrimento
Altezza edificabile
Altezza massima edificabile
Altezza totale
Conferenza al vertice
Conferenza dei capi di Stato
Conferenza di Rio
G7
G8
Gruppo degli Otto
Gruppo dei Sette
Gruppo dei paesi più industrializzati
Incontro al vertice
Lettore di dischetto a mezza altezza
Ordinata massima
Rapporto base aerea altezza di volo
Rapporto base-altezza di volo
Rapportoo base-altezza
Riunione al vertice
Summit
UNCED
Unita'dischetto a mezza altezza
Vertice
Vertice dei paesi più industrializzati
Vertice del G8
Vertice di Rio
Vertice sulla Terra

Traduction de «Altezza del vertice » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ordinata massima (1) | altezza del vertice (2)

flèche (1) | ordonnée (2)


altezza di scorrimento (1) | altezza del fronte in movimento (2) | altezza del flusso (3)

épaisseur


altezza dendrometrica (1) | altezza totale (2) | altezza dell'albero (3)

hauteur totale d'un arbre (1) | hauteur de l'arbre (2)


rapporto base aerea altezza di volo | rapporto base-altezza di volo | rapportoo base-altezza

rapport base/ hauteur de vol


altezza della costruzione | altezza edificabile | altezza massima edificabile

hauteur de construction


lettore di dischetto a mezza altezza | unita'dischetto a mezza altezza

unité de disquettes compacte | unité de disquettes demi-hauteur


incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]




Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo [ Conferenza di Rio | UNCED | Vertice di Rio | Vertice sulla Terra ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]


gruppo dei paesi più industrializzati [ G7 | G7/G8 | G8 | Gruppo degli Otto | Gruppo dei Sette | vertice dei paesi più industrializzati | vertice del G8 ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
deplora che, malgrado l'attenzione del mondo intero per i cambiamenti climatici e le preoccupazioni ambientali nella prospettiva del vertice di Copenaghen, l'accordo che ne è risultato non sia stato all'altezza delle grandi aspettative di un ampio spettro di soggetti chiave della politica in materia di cambiamenti climatici in tutta l'UE, compresi gli enti regionali e locali;

déplore que l'intérêt qu'ont soulevé dans le monde entier le changement climatique et les préoccupations environnementales dans la perspective du sommet de Copenhague n'ait pas permis d'y conclure un accord qui soit à la hauteur des espoirs qu'avaient placés en lui grand nombre d'acteurs-clés de toute l'Europe engagés dans les politiques en matière de changement climatique, et parmi eux, les collectivités territoriales;


Sarà fondamentale lavorare insieme in maniera coordinata affinché il G20 possa dimostrarsi all’altezza delle aspettative per l’intero anno a venire, in vista del vertice di Cannes nel novembre 2011 e anche dopo.

Il sera très important de travailler ensemble de façon coordonnée afin d’assurer que tout au long de l’année prochaine, et en vue du sommet de Cannes en novembre 2011 et au-delà, le G20 reste à la hauteur des attentes qu’il a créées.


Il vertice dovrebbe costituire un’occasione per approfondire i nostri rapporti, ma al tempo stesso dobbiamo riconoscere che i progressi finora sono stati lenti e che il piano congiunto d’azione deve essere dotato di maggiori risorse per poter essere all’altezza delle ambizioni che ci siamo posti come obiettivo.

Ce sommet devrait être l’occasion d’approfondir nos liens, mais je crois que nous devons admettre que les progrès réalisés jusqu’à présent ont été lents et que le plan d’action conjoint requiert plus de ressources pour que nous puissions réaliser les ambitions que nous nous sommes fixées.


– (PT) Congratulazioni; il Presidente è stato all’altezza del suo cognome, lavorando con passione e buon senso per la riuscita del Vertice.

– (PT) Félicitations; le président a été à la hauteur de son nom, en travaillant avec passion et raison pour la réussite de ce sommet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei anche discutere di un particolare settore strategico, vale a dire della politica in materia di clima, che attualmente in Europa viene discussa principalmente in relazione al Vertice del G8, e il Vertice di giugno potrà considerarsi un successo, dal mio punto di vista, soltanto se quanto fatto a livello internazionale sarà all’altezza degli accordi presi per conto dell’Europa a marzo.

Je voudrais également dire quelques mots par rapport à un domaine politique spécifique, à savoir la politique climatique, qui est actuellement débattue en Europe dans le cadre principalement du sommet du G8. À mes yeux, le sommet de juin à ce sujet ne pourra être considéré comme un succès que si les résultats atteints au niveau international ne sont pas en-deçà de ce qui a été convenu au nom de l’Europe en mars.


Come hanno detto altri oratori, intorno alle prospettive di successo del Vertice di Johannesburg aleggia un pessimismo diffuso. Vorrei perciò chiedere alla Commissione quale strategia intenda perseguire la UE nella ricerca dello sviluppo sostenibile ove Johannesburg non si rivelasse all'altezza delle aspettative.

D'autres orateurs l'ont exprimé, il règne un pessimisme général quant aux perspectives de succès à Johannesburg. Dès lors, je voudrais demander à la Commission quelle sera la stratégie de l'UE en vue d'atteindre le développement durable si le sommet de Johannesburg ne répond pas à nos attentes.


w