Con riferimento al de minimis, come abbiamo detto nella comunicazione, eseguiremo le analisi economiche necessarie nelle prossime settimane e mesi e intendiamo presentare una proposta della Commissione, se opportuno, se l’analisi economica dimostra che possiamo proseguire in questa direzione e se le regole dell’OMC lo permettono, prima della fine di quest’anno.
En ce qui concerne le régime de minimis, comme le dit la communication, nous procèderons dans les semaines et les mois à venir aux analyses économiques requises et nous avons l’intention de soumettre, le cas échéant, une proposition d’ici la fin de l’année, pour autant que ces analyses nous poussent en ce sens et que les règles de l’OMC nous y autorisent.
