Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo culturale
Animatore 3D
Animatore digitale
Animazione culturale
Animazione giovanile
Animazione socio-educativa destinata ai giovani
Animazione socioculturale
Animazione socioeducativa
Cartone animato
Centro culturale
Cooperazione culturale
Direttore tecnico dell'animazione
Direttrice dell'animazione
Direttrice tecnica dell'animazione
Disegnatore di films d'animazione
Disegnatrice di films d'animazione
Esperta di animazione 3D
Esperta in animazione digitale
Esperto di animazione 3D
Esperto in animazione digitale
Film d'animazione
Incremento degli scambi culturali
Istituzione culturale
Manifestazione culturale
Mostra d'arte
Opera di animazione
Organizzazione culturale
Propulsione socioculturale

Traduction de «Animazione culturale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]


regime di sovvenzioni dello Stato a favore dell'animazione socio culturale

régime d'aides gouvernementales en faveur de l'animation socio-culturelle


direttrice dell'animazione | direttrice tecnica dell'animazione | direttore dell'animazione/direttrice dell'animazione | direttore tecnico dell'animazione

chef d'équipe animation | cheffe d'équipe animation


animazione giovanile | animazione socioeducativa | animazione socio-educativa destinata ai giovani

animation de groupes de jeunes | animation socio-éducative | animation socio-éducative de groupes de jeunes


disegnatore di films d'animazione | disegnatrice di films d'animazione

dessinateur de films d'animation | dessinatrice de films d'animation


cooperazione culturale [ accordo culturale | incremento degli scambi culturali ]

coopération culturelle [ accord culturel ]


organizzazione culturale [ centro culturale | istituzione culturale ]

organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]


cartone animato | film d'animazione | opera di animazione

film d'animation | oeuvre d'animation


esperta in animazione digitale | esperto in animazione digitale | animatore digitale | animatore digitale/animatrice digitale

animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D


animatore 3D | esperta di animazione 3D | animatore 3D/animatrice 3D | esperto di animazione 3D

animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
l'importanza dell'animazione socioeducativa nel contribuire allo sviluppo personale nonché professionale, nel promuovere i valori di inclusione sociale, diversità culturale e cittadinanza attiva e nell'offrire condizioni tra pari fondate sul rispetto reciproco e sulla tolleranza;

l'importance de la contribution de l'animation socio-éducative auprès des jeunes pour l'épanouissement personnel, y compris professionnel, la promotion des valeurs d'intégration sociale, la diversité culturelle, la citoyenneté active et la mise en place d'un contexte d'égalité reposant sur le respect mutuel et la tolérance;


lo sviluppo di una mentalità e di abilità imprenditoriali a scuola e attraverso le attività di animazione socio-educativa, quali il volontariato, l’insegnamento di competenze informatiche e la consapevolezza culturale;

favoriser l’esprit d’entreprise et développer les compétences entrepreneuriales à l’école et à travers des activités d’animation socio-éducatives comme le volontariat, l’acquisition de compétences numériques et le renforcement de la sensibilisation culturelle;


Saranno presenti stand di specialità alimentari di tutti gli Stati membri, con un programma di animazione culturale che comprende ad es. una degustazione di olio d'oliva spagnolo, balli di gruppi folcloristici, una cantante di fado portoghese e altri gruppi musicali.

Cette foire proposera notamment des stands présentant des spécialités alimentaires de l'ensemble des États membres, des animations culturelles ainsi qu'une dégustation d'huiles d'olive espagnoles, des démonstrations de danse folklorique et de chant portugais (fado), ainsi que d'autres performances musicales.


La digitalizzazione porta la cultura nelle case della gente e costituisce una risorsa preziosa per l’istruzione e per il settore del turismo, dei giochi, dell’animazione e dell’industria culturale in genere.

Grâce à la numérisation, la culture pénètre dans les foyers. Cette technique est aussi une source précieuse de contenus pour l'éducation, le tourisme, les jeux, l'animation et l'industrie culturelle dans son ensemble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel trasmettere valori universali in materia di diritti umani, democrazia, pace, antirazzismo, diversità culturale, solidarietà, uguaglianza e sviluppo sostenibile, l'animazione socioeducativa può anche apportare un valore aggiunto sociale in quanto:

En transmettant des valeurs universelles concernant les droits de l'homme, la démocratie, la paix, la lutte contre le racisme, la diversité culturelle, la solidarité, l'égalité et le développement durable, l'animation socio-éducative peut également apporter une valeur ajoutée sur le plan social, car elle peut:


Il Consiglio ha convenuto che nell'ambito di tale quadro rinnovato l'«animazione socioeducativa» è un termine di ampia portata che copre una vasta gamma di attività di natura sociale, culturale, educativa o politica svolte dai giovani, con i giovani e per i giovani.

Le Conseil est convenu que, dans ce cadre renouvelé, l'expression «animation socio-éducative» est une notion générale qui recouvre un large éventail d'activités de nature sociale, culturelle, éducative ou politique, organisées à la fois par les jeunes, avec les jeunes et pour les jeunes.


Il Consiglio ha convenuto che nell'ambito di tale quadro rinnovato l'«animazione socioeducativa» è un termine di ampia portata che copre una vasta gamma di attività di natura sociale, culturale, educativa o politica svolte dai giovani, con i giovani e per i giovani.

Le Conseil est convenu que, dans ce cadre renouvelé, l'expression «animation socio-éducative» est une notion générale qui recouvre un large éventail d'activités de nature sociale, culturelle, éducative ou politique, organisées à la fois par les jeunes, avec les jeunes et pour les jeunes.


Nel trasmettere valori universali in materia di diritti umani, democrazia, pace, antirazzismo, diversità culturale, solidarietà, uguaglianza e sviluppo sostenibile, l'animazione socioeducativa può anche apportare un valore aggiunto sociale in quanto:

En transmettant des valeurs universelles concernant les droits de l'homme, la démocratie, la paix, la lutte contre le racisme, la diversité culturelle, la solidarité, l'égalité et le développement durable, l'animation socio-éducative peut également apporter une valeur ajoutée sur le plan social, car elle peut:


La Commissione europea ha proposto oggi, su iniziativa di Edith Cresson, di lanciare un programma di servizio volontario che consenta ai giovani europei di esercitare in un altro paese un'azione di solidarietà concreta: lotta contro l'esclusione sociale, aiuto umanitario, protezione ambientale, animazione culturale .Forte dell'esperienza acquisita nel corso del 1996 con il suo progetto pilota che avrà consentito a circa 2.500 giovani di dedicarsi a tali attività, la Commissione vuole ora accelerare il passo: il programma "Giovani cittadini d'Europa" , che copre il periodo 1998-2002, ha l'ambizione di voler beneficiare a termine di 100.00 ...[+++]

La Commission européenne a proposé aujourd'hui, à l'initiative d'Edith Cresson, de lancer un programme de service volontaire permettant à des jeunes Européens d'exercer dans un autre pays une action de solidarité concrète : lutte contre l'exclusion sociale, aide humanitaire, protection de l'environnement, animation culturelle.Forte de l'expérience acquise au cours de l'année 1996 avec son projet pilote qui aura permis à quelque 2500 jeunes de mener de telles activités, la Commission veut à présent passer à la vitesse supérieure : le programme "service volontaire européen pour les jeunes", couvrant la période 1998-2002.


lo sviluppo di una mentalità e di abilità imprenditoriali a scuola e attraverso le attività di animazione socio-educativa, quali il volontariato, l’insegnamento di competenze informatiche e la consapevolezza culturale;

favoriser l’esprit d’entreprise et développer les compétences entrepreneuriales à l’école et à travers des activités d’animation socio-éducatives comme le volontariat, l’acquisition de compétences numériques et le renforcement de la sensibilisation culturelle;


w