Nei futuri accordi con i paesi ACP occorre mantenere questi principi, che garantiscono la sopravvivenza della flotta artigianale, la quale ha un ruo
lo importante per l'approvvigionamento dei mercati locali e non rappresenta un concorrente per la flotta comunitaria; a tal fine occorre incoraggiare le autorità locali dei paesi ACP a potenziare le misure di controllo finalizzate alla conservazione delle risorse, poiché è nella fascia costiera che si registra la maggio
r concentrazione di novellame, la cui sopravvivenza costituisce la mag
...[+++]gior garanzia per il futuro dell'attività di pesca.
Les accords qui seront conclus à l'avenir avec des pays ACP devront maintenir ces principes qui garantissent la survie d'une flotte artisanale, laquelle joue un rôle important dans l'approvisionnement des marchés locaux sans faire concurrence à la flotte communautaire, et il s'agira d'inciter les autorités locales des pays ACP à renforcer les mesures de contrôle visant à préserver les ressources halieutiques, sachant que c'est dans la zone littorale que l'on trouve la plus grande concentration d'alevins et de jeunes poissons, dont la croissance constitue la meilleure garantie pour assurer l'avenir et la viabilité des activités de pêche.
