preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Però sta minacciando la competitività di molte industrie che sono tentate di trasferirsi, come ha fatto Airbus, nell’area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Mais il menace la compétitivité de nombre d'industries, tentées de délocaliser, comme Airbus, vers la zone dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Se tale stato di cose dovesse continuare, in un momento in cui i prezzi delle materie prime e dell’energia sono alle stelle sul mercato mondiale, avremmo un’inflazione zero e una crescita zero, e i produttori finiranno per aprire le proprie imprese nell’area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Si cela continue, alors que le prix des matières premières et de l’énergie flambe sur toute la planète, nous aurons l’inflation zéro et la croissance zéro avec des industriels qui finiront par s’installer en zone dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

In seguito alle denunce presentate da alcuni paesi dell'area del dollaro, tra i quali gli Stati Uniti, dinanzi all'organo per la risoluzione delle controversie dell'OMC (ORC), quest'ultimo ha dichiarato il regime comunitario d'importazione delle banane incompatibile con gli accordi OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Suite aux plaintes déposées par des pays de la zone dollar, dont les États-Unis, devant l'organe de règlement des différends de l'OMC (ORD), celui-ci a jugé le régime d'importation communautaire des bananes incompatible avec les accords de l'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-13]

8. sottolinea che, al fine di migliorare la convergenza reale delle economie e di limitare il rischio di shock asimmetrici nell'unione monetaria, è necessario che gli Stati membri dell'area dell'euro intensifichino i loro sforzi per un più efficace coordinamento delle politiche economiche e monetarie, in particolare rafforzando le loro strategie comuni all'interno dell'Eurogruppo; rileva che tali sforzi potrebbero iniziare con il coordinamento del calendario di bilancio e l'elaborazione dei bilanci sulla base delle stesse ipotesi sul ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

8. afin d'améliorer la convergence réelle des économies et de limiter les risques de chocs asymétriques dans l'Union monétaire, souligne la nécessité pour les États membres au sein de la zone euro de redoubler d'efforts en vue d'assurer une coordination efficace des politiques économiques et monétaires, notamment au travers d'un renforcement de leurs stratégies communes au sein de l'Eurogroupe; relève que ces efforts devraient commencer par la coordination du calendrier budgétaire et l'établissement de budgets s'appuyant sur les mêmes hypothèses concernant l'évolution du taux de change euro-dollar et des prix du pétrole;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione propone ad esempio, prima di cedere tutto agli Stati Uniti, un periodo transitorio di sei anni durante il quale verrebbero mantenuti sostanzialmente i tre contingenti, tra cui quello ACP e il contingente dell'area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

La Commission propose ainsi, avant de tout céder aux États-Unis, une période de transition de six ans pendant laquelle on maintiendrait l'essentiel des trois contingents, dont le contingent ACP, le contingent dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Votando a favore, esprimeremo anche il nostro rifiuto per qualsiasi tipo di compromesso con gli Stati Uniti che sacrifichi i produttori di banane dell'Unione e dei paesi ACP, a beneficio di quelli dell'area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Par notre vote, nous exprimerons également notre refus de tout compromis avec les États-Unis qui sacrifieraient les producteurs communautaires et ACP au bénéfice de la banane dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

La fine delle licenze di importazione, tra cui quelle di tipo B, che conferiscono priorità di vendita alle banane comunitarie e priorità alle banane dei paesi ACP rispetto a quelle dell'area del dollaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Ils veulent la fin des licences d'importation, dont les licences B qui donnent une priorité de vente aux bananes communautaires et aux bananes ACP sur les bananes dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

b) estensione agli altri paesi membri del GATT dell'elenco unificato applicabile ai paesi membri dell'ex O.E.C.E. e ai paesi dell'area del dollaro, previa soluzione del problema posto dall'importazione di taluni «prodotti sensibili» originari di paesi a costi di produzione anormalmente bassi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

b) Extension aux autres pays membres du G.A.T.T. de la liste unifiée applicable aux pays membres de l'ancienne O.E.C.E. et aux pays de la zone dollar, une fois résolu le problème posé par certaines importations de «produits sensibles» originaires des pays à prix de revient anormalement bas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Le esportazioni verso l'Unione europea di banane provenienti dai paesi dell'area del dollaro, come l'America latina, che tra il 1976 e il 1987 si erano mantenute relativamente costanti, aggirandosi su 1,3 Mio di t all'anno, sono notevolmente cresciute, raggiungendo nel 1994 il livello di 2,1 Mio di t.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Partant d'un niveau relativement stable, d'environ 1,3 million de tonnes par an, au cours de la période 1976-1987, les importations de bananes "dollar" dans l'UE, c'est-à-dire les bananes provenant l'Amérique Latine, ont fortement augmenté jusqu'à atteindre 2,1 millions de tonnes en 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

a) abolizione della discriminazione tra il regime applicato ai paesi membri dell'ex O.E.C.E. e quello applicato ai paesi dell'area del dollaro, se ed in quanto tale discriminazione sussista ancora in alcuni Stati membri;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

a) Abolition de la discrimination entre le régime appliqué aux pays membres de l'ancienne O.E.C.E. et le régime appliqué aux pays de la zone dollar, dans la mesure où elle subsiste encore dans certains États membres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : area allagabile area alluvionabile area d'esondazione area d'inondazione area del dollaro area del franco area della sterlina area di insediamento industriale area edificabile area esondabile area fabbricabile area industriale area inedificabile area inondabile area interdetta area monetaria area vietata dollaro americano dollaro belizeano dollaro di barbados interdizione di accedere a un´area interdizione d´accesso a un´area parco commerciale parco di imprese parco industriale suolo edificativo terreno fabbricabile zona artigianale zona commerciale zona di edificazione zona industriale Area del dollaro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area del dollaro' ->

Date index: 2023-06-13