Trattando unicamente l'aspetto della coesione territoriale, viene trascurata l'importanza di un pilastro fondamentale dello sviluppo socio-economico: la coesione economica e sociale.
En citant uniquement la cohésion territoriale, la résolution fait l’impasse sur l’importance d’un pilier fondamental du développement économique et social: la cohésion économique et sociale.