Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Assicurazioni auto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assicurazioni auto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance automobile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compagnia d'assicurazioni [ ente assicurativo | impresa assicurativa | società d'assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive post-BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazioni a grande rischio | grandi assicurazioni | le assicurazioni di maggiore rilevanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grande assurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto assicurativo [ diritto delle assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit des assurances

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca assicurazioni sociali | banca delle assicurazioni sociali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banque d'assurances sociales | banque des assurances sociales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investigatore di assicurazioni | investigatrice di assicurazioni | investigatore assicurativo/investigatrice assicurativa | investigatrice assicurativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazioni marittime e trasporti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance maritime et transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assicurazioni aeronautiche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance aviation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Molto però resta da fare, ad esempio nel settore assicurativo, dove il livello del commercio transfrontaliero di prodotti assicurativi resta basso: appena lo 0,6% dei premi nel settore delle assicurazioni auto e appena il 2,8% dei premi nel settore delle assicurazioni sugli immobili riguardano clienti di altri paesi dell’UE” ha dichiarato Viviane Reding, Vicepresidente e Commissaria per la Giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Mais le labeur n’est pas terminé, notamment dans le secteur de l’assurance où la part du commerce transfrontalier demeure très faible pour les produits d’assurance: à peine 0,6 % de l’ensemble des polices d’assurance automobile et 2,8 % des polices d’assurance dommages aux biens sont proposées à des consommateurs d’autres États membres» a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission chargée de la justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

Quando si fanno acquisti online, ad esempio per un biglietto aereo, è possibile che vengano offerte opzioni supplementari, quali assicurazioni viaggio o noleggi auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

Lorsque vous effectuez un achat en ligne, que vous achetez un billet d'avion par exemple, des options supplémentaires, telles qu'une assurance voyage ou une location de véhicule, sont susceptibles de vous être proposées pendant l'opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-12]

Ad esempio, la differenza di prezzo basata sulla taglia del motore di un'automobile nel settore delle assicurazioni auto dovrebbe rimanere possibile, anche se da un punto di vista statistico gli uomini guidano auto con motori di più grossa cilindrata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Par exemple, une différenciation des prix fondée sur la taille du moteur de la voiture dans le domaine de l’assurance-automobile doit rester possible, même si statistiquement les hommes conduisent des voitures au moteur plus puissant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

Quando acquistate online, ad esempio un biglietto aereo, è possibile che vi vengano offerte opzioni supplementari, quali assicurazioni viaggio o noleggi auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

Lorsque vous effectuez un achat en ligne, que vous achetez un billet d'avion par exemple, des options supplémentaires, telles qu'une assurance voyage ou une location de véhicule, sont susceptibles de vous être proposées pendant l'opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A luglio, ad esempio, i membri della commissione per le petizioni hanno discusso un gruppo di cinque petizioni presentate da cittadini italiani che denunciavano che i premi per le assicurazioni di responsabilità civile auto sono notevolmente più elevati in alcune regioni d'Italia rispetto ad altre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

En juillet, par exemple, les membres de la commission PETI ont examiné un ensemble de cinq pétitions présentées par des citoyens italiens qui dénonçaient le fait que les primes d'assurance automobile étaient considérablement plus élevées dans certaines régions italiennes que dans d'autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

Terzo e ultimo: la piena attuazione della clausola della riparazione dovrebbe produrre un abbassamento dei premi delle assicurazioni auto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Troisième et dernier avantage, la mise en œuvre complète de la clause de réparation devrait entraîner une diminution des primes d'assurance pour automobiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

La Romania, ad esempio, deve ancora prendere misure concrete per quanto riguarda la tracciabilità e il controllo degli organismi geneticamente modificati (OGM) e le assicurazioni auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Ainsi, la Roumanie doit encore prendre des mesures décisives en matière de traçabilité et de contrôle des organismes génétiquement modifiés (OGM) et d’assurance des véhicules motorisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

Lo stesso dicasi degli accordi raggiunti in seconda lettura, senza ricorrere alla conciliazione, in un settore come quello delle assicurazioni auto, che ha un effetto diretto sui cittadini che viaggiano e attraversano le frontiere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

La même chose vaut pour des accords en deuxième lecture, et cela sans conciliation, dans un domaine comme l’assurance automobile, qui est très concret pour le citoyen qui voyage, qui traverse les frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

Gli emendamenti da noi presentati in prima lettura facevano esplicito riferimento a quelle persone la cui principale attività professionale non è la vendita di prodotti assicurativi, bensì l'offerta di contratti assicurativi standardizzati che per decenni sono stati utilizzati in molti paesi, quali ad esempio pacchetti di assistenza turistica o assicurazioni auto offerte da agenzie di viaggio e da rivenditori d'auto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Nos amendements en première lecture faisaient référence de manière explicite aux personnes dont l'activité principale ne consiste pas à vendre, mais plutôt à offrir des contrats d'assurance standardisés qui sont utilisés dans de nombreux pays depuis des décennies, par exemple des paquets d'assistance touristique ou des assurances-auto respectivement offerts par des agences de voyage et des concessionnaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

La concentrazione non determina nessuna sovrapposizione di attività sui mercati spagnolo e portoghese delle assicurazioni "Auto" e "Abitazione", che sono caratterizzati da un grado elevato di concorrenza da parte di operatori già affermati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette concentration n'entraînera aucun chevauchement sur les marchés espagnol ou portugais des assurances automobiles et "habitation", où des concurrents puissants sont bien implantés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agente di assicurazioni assicuratore assicurazioni a grande rischio assicurazioni aeronautiche assicurazioni auto assicurazioni marittime e trasporti banca assicurazioni sociali banca delle assicurazioni sociali compagnia d'assicurazioni direttiva post bcci diritto assicurativo diritto delle assicurazioni ente assicurativo grandi assicurazioni impresa assicurativa investigatore di assicurazioni investigatrice assicurativa investigatrice di assicurazioni le assicurazioni di maggiore rilevanza personale assicurativo professioni del settore assicurativo sensale di assicurazioni società d'assicurazioni Assicurazioni auto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Assicurazioni auto' ->

Date index: 2023-03-04