La presente direttiva completa inoltre l'allegato della direttiva del 1989, conformemente a quanto è previsto da quest'ultima, aggiungendovi requisiti minimi applicabili ad attrezzature di lavoro specifiche, e segnatamente alle attrezzature mobili, semoventi o non, e alle attrezzature adibite al sollevamento di carichi.
En outre, la présente directive complète l'annexe de la directive de 1989, comme prévu par celle-ci, en y ajoutant des prescriptions minimales applicables à des équipements de travail spécifiques, et notamment aux équipements mobiles, automoteurs ou non et aux équipements servant au levage de charges.