Traduction de «Aumento dell'efficienza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aumento dell'efficienza bellica (1) | incremento dell'efficienza bellica (2) | miglioramento dell'efficienza bellica (3) [ KAWEST ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accroissement de la valeur combative | revalorisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aumento dell'efficienza | incremento della produttività

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accroissement du rendement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ecoefficienza | eco-efficienza | efficienza ecologica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éco-efficacité | écoefficacité | éco-efficience | écoefficience

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mantenimento dell'efficienza bellica (1) | manutenzione dell'efficienza bellica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maintien de la valeur combative (1) | maintien de la valeur de combat (2) [ KAWERT | KWE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporto di efficienza in servizio | rapporto di efficienza in uso | rapporto di efficienza in uso di un dispositivo di controllo | IUPR [Abbr.] | IUPRM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport de réalisation en service | rapport de réalisation en service d’une surveillance | rapport d'efficacité en service | IUPR [Abbr.] | IUPRM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coefficiente di efficienza del collettore | efficienza del collettore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

efficacité d'un capteur solaire | facteur d'efficacité d'un capteur solaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produttività [ efficienza | rapporto capitale-lavoro | rapporto capitale-produzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

efficienza energetica

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

efficacité énergétique | efficience énergétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

analisi costo-efficienza

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse coût-efficacité

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aumento dell'efficienza energetica nell'Unione europea, combinato allo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili, è il modo migliore di ridurre la dipendenza da fornitori energetici esterni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

L'amélioration de l'efficacité énergétique dans l'Union européenne, combinée au développement des sources d'énergie renouvelables, constitue le meilleur moyen de réduire sa dépendance envers les sources extérieures d'approvisionnement énergétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

3. sottolinea che l'UE importa il 53% del proprio fabbisogno energetico, con un costo annuo di circa 400 miliardi di euro, collocandosi al primo posto nel mondo per importazione di energia; ricorda che il 61% del gas importato è utilizzato negli edifici, soprattutto per il riscaldamento e il raffreddamento, e che alla domanda di energia nell'edilizia è da imputare circa il 40% del consumo energetico nell'UE e un terzo dell'utilizzo del gas naturale; sottolinea pertanto che i guadagni in efficienza energetica avrebbero un impatto sig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

3. observe que l'Union importe 53 % de son énergie pour un coût d'environ 400 milliards d'euros par an, ce qui en fait le principal importateur d'énergie au monde; rappelle que 61 % du gaz importé est utilisé dans les bâtiments, principalement pour le chauffage et la climatisation, et que 40 % environ de la consommation énergétique de l'Union et un tiers de la consommation de gaz sont imputables à la demande du secteur des bâtiments; souligne que, dès lors, des gains d'efficacité énergétique contribueraient sensiblement à réduire les importations d'énergie de l'Union depuis des pays tiers et le déficit de la balance commerciale des États membres, ce qui aurait pour effet de renforcer la position de l'Union dans les négociations internatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

L'odierna comunicazione sull'efficienza energetica e sul relativo contributo alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico e al quadro per il 2030 passa inoltre in rassegna i progressi compiuti verso il conseguimento dell'obiettivo dell'Unione europea del 20% di aumento dell'efficienza energetica entro il 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

La communication présentée aujourd'hui, qui s’intitule «L'efficacité énergétique: quelle contribution à la sécurité énergétique et au cadre d'action 2030 en matière de climat et d'énergie?» examine également la progression vers l'objectif que s'est fixé l'UE de réaliser 20 % d'économies d'énergie d'ici à 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

11. richiama l'attenzione sull'importanza delle misure finalizzate all'aumento dell'efficienza energetica, in particolar modo nel settore dell'edilizia; invita gli Stati membri a garantire la presenza di un numero adeguato di verificatori affinché gli audit energetici siano accessibili a tutti i consumatori; invita gli Stati membri e la Commissione ad assicurare che, nel futuro quadro finanziario pluriennale, siano disponibili risorse per il finanziamento di misure di efficienza energetica nel sett ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

11. rappelle l'importance des mesures en faveur de l'accroissement de l'efficacité énergétique, notamment dans le secteur du bâtiment; invite les États membres à garantir un nombre suffisant d'auditeurs énergétiques afin de rendre les audits énergétiques accessibles à tous les consommateurs; demande aux États membres et à la Commission de garantir, dans un futur cadre financier pluriannuel, des ressources pour le financement des mesures d'efficacité énergétique dans le secteur du bâtiment, notamment dans le secteur du logement; invite les États membres à mettre en œuvre un cadre législatif visant à encourager et à garantir la particip ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considerando che i futuri sviluppi dei prezzi dell'energia incoraggeranno le persone a ridurre i consumi energetici; che, pertanto, il principale aumento dell'efficienza energetica può essere conseguito soprattutto incentivando una maggiore efficienza delle infrastrutture comuni nell'edilizia, nei sistemi di riscaldamento e nel settore dei trasporti dove, al contrario, le decisioni in relazione al miglioramento dell'uso dell'e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

D. considérant que les évolutions futures des prix de l'énergie encourageront les particuliers à réduire leur consommation énergétique; que des gains significatifs en matière d'efficacité énergétique peuvent être enregistrés via des incitations plus efficaces en faveur du développement d'infrastructures communes dans les bâtiments, les systèmes de chauffage et le secteur des transports, sans quoi les décisions prises dans ces domaines pour réduire la consommation d'énergie se prennent à un niveau que le contrôle et l'influence des particuliers et des entreprises n'atteignent pas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Altre importanti linee di politica illustrate nella relazione con le quali concordo pienamente sono l’aumento dell’efficienza energetica e l’aumento della quota di energia sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Parmi les autres orientations politiques importantes du rapport auxquelles je souscris totalement figurent l’augmentation de l’efficacité énergétique et l’accroissement de la part de l’énergie durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Grazie all’aumento dell’efficienza energetica entro il 2020, non solo l’Unione europea sarà in grado di risparmiare 100 miliardi di euro, dei quali abbiamo urgente necessità per i consumatori, per gli investimenti nella ricerca e sviluppo e per molte altre questioni all’ordine del giorno; l’aumento del 20 per cento dell’efficienza energetica garantirà anche il risparmio di 780 milioni di tonnellate di CO2, il doppio di quelle che intendevamo risparmiare in Europa nel quadro del protocollo di Kyoto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Il ne s’agit pas seulement pour l’Union européenne d’être en mesure, grâce à ses progrès en matière d’efficacité énergétique d’ici 2020, d’économiser 100 milliards d’euros dont nous avons le plus grand besoin pour les consommateurs, pour les investissements dans la recherche, le développement et d’autres points à notre ordre du jour. Une hausse de 20% de l’efficacité énergétique signifie également que nous économiserons 780 millions de tonnes de CO2, ce qui représente deux fois ce que nous voulions économiser en Europe jusqu’ici, dans le cadre du protocole de Kyoto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Il rispetto dei valori previsti nella posizione comune rappresenterebbe un aumento dell'efficienza energetica del 15%, un terzo in più rispetto al miglioramento proposto dalla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

Le respect des valeurs prévues dans la position commune représenterait un accroissement d'efficacité énergétique de 15%, un tiers de plus que l'amélioration proposée par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-29]

L'Europa deve: - esaminare attivamente nuovi modi di combinare i redditi da lavoro e le integrazioni sociali del reddito riesaminando il rapporto tra tassazione e prestazioni sociali, - ridurre i costi legati all'assunzione di persone poco qualificate che ricadono sui datori di lavoro, - compiere un importante sforzo per aiutare i goivani ad iniziare una vita autonoma offrendo loro la garanzia che tutti i giovani di meno di 20 anni avranno l'opportunità di ricevere un'istruzione o un lavoro a tempo pieno o di fruire di qualche tipo di formazione basata sul lavoro, - migliorare la flessibilità del mercato del lavoro (intesa non tanto quale fattore di aumento dell ...[+++]a disoccupazione quanto piuttosto quale fattore di aumento dell'efficienza delle imprese).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Europe doit: - étudier activement de nouvelles façons de combiner revenu salarial et aide au revenu, y compris en réexaminant la relation entre la fiscalité et les régimes de prestations; - réduire le coût que représente pour les employeurs le recrutement de travailleurs peu qualifiés; - faire un effort considérable pour aider les jeunes à démarrer dans la vie en garantissant aux moins de 20 ans un enseignement à temps plein, un emploi ou l'un ou l'autre type d'emploi-formation; - améliorer la flexibilité du marché de l'emploi (en la considérant moins comme un facteur de chômage et davantage comme un moyen permettant d'accroître l'e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Spesso essi promettono un aumento dell'efficienza e, particolarmente nel caso delle telecomunicazioni, lo sviluppo rapido e l'introduzione di servizi innovativi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces mesures permettent d'escompter des gains d'efficacité appréciables et, particulièrement dans le cas des télécommunications, la mise au point et l'introduction rapides de services innovateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : kawest analisi costo-efficienza aumento dei salari aumento dell'efficienza aumento dell'efficienza bellica aumento retributivo coefficiente di efficienza del collettore eco-efficienza ecoefficienza efficienza efficienza del collettore efficienza ecologica efficienza energetica incremento dell'efficienza bellica incremento della produttività mantenimento dell'efficienza bellica manutenzione dell'efficienza bellica miglioramento dell'efficienza bellica produttività rapporto capitale-lavoro rapporto capitale-produzione rapporto di efficienza in servizio rapporto di efficienza in uso rialzo dei salari rivalutazione dei salari Aumento dell'efficienza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Aumento dell'efficienza ->

Date index: 2021-01-24