Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aumento di stipendio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

determinazione del salario [ adeguamenti retributivi | adeguamenti salariali | adeguamento delle remunerazioni | aumento di stipendio | saggio di salario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFF sull'aumento dello stipendio reale del personale federale nel 1989

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFF sur l'augmentation du salaire réel du personnel de la Confédération en 1989

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza sull'aumento dello stipendio reale del personale federale nel 1989

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance sur l'augmentation du salaire réel du personnel fédéral en 1989

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di stipendio | sistema salariale | sistema di retribuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système salarial | système des salaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

leucocitosi | temporaneo aumento di globuli binachi nel sangue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

tachicardia | aumento di frequenza delle pulsazioni cardiache

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension temporaire de l'avancement d'échelon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fibrosi | aumento delle connessioni di un tessuto/organo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

risarcire il danno materiale derivante dalla perdita dell’opportunità di ottenere un aumento di stipendio aggiuntivo nel 2014 valutato in EUR 51 962 o, in alternativa, annullare il procedimento conclusosi con la decisione del 25 febbraio 2014, con conseguente organizzazione da parte della BCE di un nuovo procedimento per la concessione di aumenti di stipendio aggiuntivi per il 2014;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

réparer le préjudice matériel consistant dans la perte d’une chance d’obtenir une augmentation supplémentaire de salaire en 2014 évaluée à 51 962 euros ou, alternativement, annuler la procédure ayant abouti à la décision du 25 février 2014 et l’organisation par la BCE d’une nouvelle procédure au titre de l’octroi d’augmentations supplémentaires de salaire pour l’année 2014;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-14]

Annullare la decisione del comitato esecutivo, adottata il 25 febbraio 2014 e comunicata al personale il 3 marzo 2014, di non concedere al ricorrente un aumento di stipendio aggiuntivo per il 2014;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Annuler la décision du directoire, adoptée le 25 février 2014 et communiquée au personnel le 3 mars 2014, de ne pas accorder au requérant d’augmentation supplémentaire de salaire pour l’année 2014;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-14]

L’annullamento della decisione del comitato esecutivo della BCE non concedere al ricorrente un aumento di stipendio aggiuntivo, nel contesto del procedimento di revisione annua degli stipendi e dei premi, per l’anno 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

L’annulation de la décision du directoire de la BCE de ne pas accorder au requérant une augmentation supplémentaire de salaire, dans le contexte de la procédure de révision annuelle des salaires et des primes, pour l’année 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-14]

L'avanzamento automatico ogni due anni, indipendente dal rendimento, con un aumento di stipendio fino a 650 euro comporta notevoli costi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

La promotion automatique et indépendante des prestations tous les deux ans, assortie d'une augmentation de rémunération pouvant atteindre 650 euros, engendre des coûts considérables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale avanzamento comporta un aumento dello stipendio base mensile pari alla percentuale di avanzamento tra il primo e il secondo scatto di ogni grado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

Cet avancement entraîne une augmentation du traitement mensuel de base égale au pourcentage de progression du premier au deuxième échelon de chaque grade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Due settimane fa il management della Anglo-Irish Bank ha ricevuto un aumento dello stipendio, mentre i contribuenti si sono visti aggiungere al conto 40 miliardi di euro e oltre da pagare nei prossimi anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

Il y a deux semaines, la direction d’Anglo-Irish Bank a reçu une augmentation de salaire, tandis que les contribuables ont vu s’ajouter 40 milliards d’euros, et ce n’est pas terminé, à l’ardoise qu’ils devront régler au cours des prochaines années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-06]

A giugno, il risultato più ragguardevole che ha conseguito è stato ottenere un considerevole aumento dello stipendio per tutti i deputati di quest’Assemblea, fatta eccezione per i tedeschi e gli italiani già eccessivamente remunerati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

En juin, il est parvenu à obtenir une hausse de salaire considérable pour tous les députés autres que les députés allemands et italiens qui étaient déjà surpayés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

L'aspetto principale evidenziato dalla relazione è il seguente: nella transizione dalle prestazioni di disoccupazione a un posto di lavoro quasi l'80% dell'aumento dello stipendio lordo non è percepito dai lavoratori di quasi tutti gli Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Les résultats principaux du rapport sont les suivants. Lorsqu'une personne se déplace d'une situation d'indemnisation du chômage à un emploi, environ 80 pour cent de l'augmentation du revenu brut n'est pas reçu par le travailleur, et ce dans presque tous les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

Molti giornalisti mi hanno telefonato esordendo in questo modo: “Oh, quindi state per autovotarvi un aumento di stipendio del 25 per cento”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

De nombreux journalistes m’ont contactée par téléphone en commençant par dire "Alors comme ça vous êtes sur le point de vous voter une augmentation salariale de 25%".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-01]

Il Consiglio, se decide un aumento dello stipendio base, deve contemporaneamente prendere una decisione per un aumento adeguato delle pensioni maturate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Au cas où le Conseil décide une augmentation du traitement de base, il prend simultanément une décision sur une augmentation appropriée des pensions acquises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aumento di stipendio' ->

Date index: 2023-04-27