Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente all'autonomia e alla comunicazione
Assistente alla comunicazione
Assistente per l'autonomia e la comunicazione
Autonomia
Autonomia finanziaria
Autonomia locale
Autonomia regionale
Broker finanziaria
Consulente finanziaria
Controllo prudenziale
Godere di autonomia finanziaria
Intermediaria finanziaria
Intermediario finanziario
PF
Quadro di vigilanza UE
Quadro di vigilanza europeo
Rapporto di autonomia finanziaria
Rapporto di indipendenza finanziaria
Sistema europeo di vigilanza finanziaria
Sorveglianza finanziaria
Vigilanza degli istituti finanziari
Vigilanza finanziaria
Vigilanza prudenziale

Traduction de «Autonomia finanziaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rapporto di autonomia finanziaria | rapporto di indipendenza finanziaria

ratio d'autonomie financière


godere di autonomia finanziaria

être doté de l'autonomie financière


istituzione dotata di personalità giuridica e di autonomia finanziaria

organe autonome doté de la personnalité juridique


autonomia [ autonomia locale | autonomia regionale ]

autonomie [ autonomie locale | autonomie régionale ]


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | broker finanziaria | intermediario finanziario/intermediaria finanziaria

courtier en prêts immobiliers | courtière en prêts immobiliers | conseiller en investissements financiers/conseillère en investissements financiers | conseillère en investissements financiers


vigilanza finanziaria [ controllo prudenziale | Quadro di vigilanza europeo | Quadro di vigilanza UE | Sistema europeo di vigilanza finanziaria | sorveglianza finanziaria | vigilanza degli istituti finanziari | vigilanza prudenziale ]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers


Divisione Politica finanziaria, perequazione finanziaria, statistica finanziaria [ PF ]

Division Politique budgétaire, péréquation financière, statistique financière [ PB ]


assistente all'autonomia e alla comunicazione | assistente alla comunicazione | assistente per l'autonomia e la comunicazione

assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considerando che, nel 2010 e nel 2011, l'Istituto e la sua DG di riferimento, la direzione generale Istruzione e cultura (DG EAC), hanno collaborato alla messa a punto delle strutture e delle procedure interne adeguate per consentire all'Istituto di gestire i fondi dell'Unione in linea con i principi di una gestione finanziaria sana e di rispettare le condizioni minime per la sua autonomia finanziaria; considerando che queste condizioni sono state definite come condizioni che creano:

J. considérant que l'Institut et sa DG partenaire (Direction générale de l'éducation et de la culture (DG EAC)) ont, en 2010 et en 2011, travaillé main dans la main pour mettre en place des structures et des procédures internes appropriées permettant à l'Institut de gérer les fonds de l'Union en accord avec les principes de bonne gestion financière et de satisfaire à des conditions minimales garantissant son autonomie financière; que ces conditions consistaient à mettre en place:


J. considerando che, nel 2010 e nel 2011, l'Istituto e la sua DG di riferimento, la direzione generale Istruzione e cultura (DG EAC), hanno collaborato alla messa a punto delle strutture e delle procedure interne adeguate per consentire all'Istituto di gestire i fondi dell'Unione in linea con i principi di una gestione finanziaria sana e di rispettare le condizioni minime per la sua autonomia finanziaria; considerando che queste condizioni sono state definite come condizioni che creano:

J. considérant que l'Institut et sa DG partenaire (Direction générale de l'éducation et de la culture (DG EAC)) ont, en 2010 et en 2011, travaillé main dans la main pour mettre en place des structures et des procédures internes appropriées permettant à l'Institut de gérer les fonds de l'Union en accord avec les principes de bonne gestion financière et de satisfaire à des conditions minimales garantissant son autonomie financière; que ces conditions consistaient à mettre en place:


Questo tipo di autonomia deve andare di pari passo con l’autonomia finanziaria, il che non è realistico in vista del periodo di austerità che ci attende.

Ce genre d’autonomie devrait aller de pair avec une autonomie financière, ce qui est tout à fait irréaliste au cours de la période d’austérité qui nous attend.


attende con interesse l'attuazione di un sistema di gestione delle finanze pubbliche locali equo, trasparente e affidabile, contraddistinto dalle seguenti caratteristiche: l'eliminazione di una serie di prassi rigide e clientelari, fondamenta di un sistema poco equilibrato e discrezionale di assegnazione delle risorse di bilancio alle comunità locali; nessuna possibilità per gli altri livelli amministrativi di incidere sulla struttura delle entrate accumulate; il rafforzamento dell'indipendenza delle procedure di bilancio a livello locale e la garanzia di disporre di adeguate fonti di reddito e di un gettito fiscale derivante dalla riscossione di imposte proprie, il che consentirà la gestione autonoma delle risorse proprie e, di conseguen ...[+++]

attend avec intérêt l'établissement d'un système transparent, équitable et crédible de gestion des finances publiques locales se caractérisant par les éléments suivants: la disparition des pratiques rigides et de clientélisme qui sous-tendent un système déséquilibré de répartition discrétionnaire des ressources budgétaires entre les communautés locales; la suppression des possibilités d'influencer la structure des revenus accumulés par les autres niveaux administratifs; le renforcement de l'indépendance du processus budgétaire local en assurant à cet échelon de gouvernance des sources de revenus adéquates et en prévoyant la levée de taxes propres, mesures qui permettront une gestion autonome des ressources propres et, implicitement, de me ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il trattato che istituisce la Comunità europea e lo statuto della BEI conferiscono alla Banca l'autonomia finanziaria e operativa necessarie per operare in modo efficiente come istituzione finanziaria.

Le traité instituant la Communauté européenne et ses propres statuts garantissent à la BEI une autonomie opérationnelle et financière qui lui permet de fonctionner, de fait, comme une institution financière.


Se l’Unione dovesse ottenere ciò che viene definita “autonomia finanziaria”, ciò condurrà anche a un’autonomia politica rispetto agli Stati membri e i loro governi, con tutti i rischi e l’assenza di controllo che ciò comporterà.

Si l'UE obtient ce que l'on qualifie dans le rapport d'"autonomie financière", cela lui permettra de parvenir à une certaine indépendance politique par rapport aux États membres et à leurs gouvernements, avec tous les dangers et les absences de contrôle que cela implique.


Autonomia finanziaria, autonomia fiscale, non ci stiamo forse avviando, senza dirlo, verso la creazione di un’imposta europea?

Autonomie financière, autonomie fiscale, ne s'achemine-t-on pas là, sans l'avouer, vers la création d'un impôt européen ?


Come regola generale, in futuro, le ONG dovrebbero assicurarsi una maggiore autonomia finanziaria chiedendo contributi più elevati ai loro membri" (Valutazione della linea di bilancio B4-3060, pag.184)

En règle générale, les ONG devraient à l'avenir rechercher une plus grande indépendance financière en demandant une contribution plus élevée de la part de leur réseau de membres" (Évaluation de la ligne budgétaire B4-3060, page 184)


Per gli stessi motivi, Eurojust dovrebbe godere di una certa autonomia finanziaria, dovrebbe cioè disporre di un bilancio, basato sui principi dell'articolo 41, paragrafo 3 del trattato sull'UE [10].

Pour les mêmes raisons, Eurojust devrait jouir d'une certaine latitude financière, autrement dit il devrait disposer d'un budget, conformément aux principes énoncés à l'article 41, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne [10].


Il FEI è dotato di personalità giuridica e autonomia finanziaria.

Le FEI est doté de la personnalité juridique et de l’autonomie financière.


w