Traduction de «controllo prudenziale » (Italien → Français) :

58. rileva che, ai fini di un'efficace sorveglianza dei rischi sistemici e prudenziali dei principali operatori presenti sul mercato, l'attuale sistema di cooperazione potrebbe necessitare di essere rafforzato sulla base del sistema di cooperazione esistente tra autorità di vigilanza e incoraggia un maggiore coordinamento, in particolare, per quanto riguarda la vigilanza sul rischio prudenziale di entità soggette a più giurisdizioni e intersettoriali e conglomerati finanziari; incoraggia la conclusione di accordi e codici di condotta fra gli Stati membri e le banche centrali sul sostegno finanziario di tale sistema di vigilanza prudenziale, per quanto riguarda gli obblighi di "salvataggio finanziario" e di "prestatore di ultima istanza" ne ...[+++]i casi in cui sono interessati più Stati membri e autorità di vigilanza; rileva che, per valutare se l'attuale sistema assicuri un'autentica vigilanza dei rischi sistemici e prudenziali dei principali attori del mercato, è necessario dare agli accordi relativamente recenti di Livello 2 e Livello 3 il tempo di sedimentarsi e allo stesso tempo esaminare l'auspicabilità e la fattibilità di una esecuzione a livello dell'UE del controllo prudenziale, se sarà necessario in futuro;

58. rileva che, ai fini di un'efficace sorveglianza dei rischi sistemici e prudenziali dei principali operatori presenti sul mercato, l'attuale sistema di cooperazione potrebbe necessitare di essere rafforzato sulla base del sistema di cooperazione esistente tra autorità di vigilanza e incoraggia un maggiore coordinamento, in particolare, per quanto riguarda la vigilanza sul rischio prudenziale di entità soggette a più giurisdizioni e intersettoriali e conglomerati finanziari; incoraggia la conclusione di accordi e codici di condotta fra gli Stati membri e le banche centrali sul sostegno finanziario di tale sistema di vigilanza prudenziale, per quanto riguarda gli obblighi di "salvataggio finanziario" e di "prestatore di ultima istanza" ne ...[+++]i casi in cui sono interessati più Stati membri e autorità di vigilanza; rileva che, per valutare se l'attuale sistema assicuri un'autentica vigilanza dei rischi sistemici e prudenziali dei principali attori del mercato, è necessario dare agli accordi relativamente recenti di Livello 2 e Livello 3 il tempo di sedimentarsi e allo stesso tempo esaminare l'auspicabilità e la fattibilità di una esecuzione a livello dell'UE del controllo prudenziale, se sarà necessario in futuro;

Peraltro la Commissione ha deciso di istituire, con l'approvazione degli Stati membri, un gruppo di esperti governativi che sarà incaricato dell'analisi generale del controllo prudenziale delle attività sui prodotti derivati delle istituzioni finanziarie.

La relazione sottolinea che è necessario un impegno a livello nazionale, in particolare nei settori seguenti: - perfezionamento dei sistemi di controllo per garantire efficacia nell'applicazione della legislazione antiriciclaggio a tutte le istituzioni finanziarie che rientrano nel campo di applicazione della direttiva (compresi gli uffici di cambio, che non sono soggetti alla vigilanza prudenziale) e alle imprese e professioni non finanziarie quali casinò, agenti immobiliari, commercianti di oggetti di elevato valore e professioni le ...[+++]gali; - guida, sostegno e vigilanza degli enti creditizi e finanziari nell'instaurazione di adeguate procedure di controllo interno e di comunicazione, e nell'organizzazione di programmi di formazione; - assistenza nell'individuazione delle caratteristiche tipiche dei metodi di riciclaggio e delle operazioni sospette; - rafforzamento della cooperazione tra le diverse autorità e i diversi organi investiti di responsabilità nel settore della lotta al riciclaggio.

Il controllo finanziario e prudenziale dell'impresa di assicurazione dipenderà esclusivamente dalla competenza dello Stato membro d'origine.

La nuova direttiva non modifica in alcun modo l'impostazione di base delle direttive di liberalizzazione dei servizi finanziari. Essa si fonda su una procedura di autorizzazione e su una vigilanza prudenziale permanente esercitata sulle attività delle istituzioni finanziarie nell'insieme dell'UE da parte delle autorità di controllo dello Stato membro d'origine.