L'aiuto finanziario è erogato in funzione delle spese effettuate per le azioni previste dal programma operativo. Per le stesse azioni, possono essere versati degli anticipi, previo deposito di garanzia o cauzione. All'inizio di ogni anno e non oltre il 31 gennaio, le associazioni di produttori comunicano allo Stato membro l'importo definitivo delle spese dell'anno precedente, corredato dei documenti giustificativi necessari per ricevere il saldo dell'aiuto finanziario comunitario.
Au début de chaque année, et le 31 janvier au plus tard, l'organisation de producteurs communique à l'État membre le montant définitif des dépenses de l'année écoulée, accompagné des pièces justificatives requises, en vue de percevoir le solde de l'aide financière communautaire.