Dovremmo cogliere questa occasione, anzi dovremmo cogliere ogni occasione, per mettere in pratica la nostra convinzione che, ove possibile, vada applicato rigorosamente il principio di sussidiarietà e garantire che, quando adottiamo misure per il bene dell'ambiente a livello dell'Unione europea, lo facciamo perché cambieranno veramente la vita della gente e perché non possono essere prese dagli Stati membri individualmente.
Nous devrions saisir cette occasion, toute occasion en fait, pour traduire dans la pratique notre conviction selon laquelle nous devrions, dès que cela est possible, appliquer strictement les principes de subsidiarité et veiller à ce que lorsque nous prenons, au nom de l'environnement, des mesures au niveau de l'Union européenne, nous le faisons parce qu'elles changeront réellement quelque chose pour les citoyens et qu'elles ne peuvent être prises par les États membres eux-mêmes.