Per "beni culturali" si intende in questo contesto: i beni immobili e mobili (i musei e le collezioni, le biblioteche, gli archivi, compresi gli archivi fotografici, cinematografici e sonori), i beni archeologici e subacquei, i beni architettonici, i complessi e i siti e i paesaggi di valore culturale (insiemi di beni culturali e naturali).
Par "patrimoine culturel", on entend dans ce contexte: le patrimoine immobilier et mobilier (les musées et les collections, les bibliothèques, les archives y compris les archives photographiques, cinématographiques et sonores), le patrimoine archéologique et subaquatique, le patrimoine architectural, les ensembles et les sites et les paysages culturels (ensembles de biens culturels et naturels).