11. invita l'UE e gli altri paesi industrializzati ad affrontare la questione delle condizioni inique degli scambi commerciali e delle fluttuazioni dei prezzi dei prodotti di base che, fino dal 1996, h
anno portato ad una caduta del 60% del livello globale dei prezzi dei principali prodotti agricoli come mais, frumento, soia, cotone e riso e che hanno causato un grave deterioramento delle condizioni di alcuni paesi meno sviluppati, la maggior parte dei quali afric
ani; rileva che il prezzo di caffè, cacao, zucchero e olio vegetale è an
...[+++]ch'esso diminuito di oltre il 60%;
11. appelle l'Union européenne et les autres pays industrialisés à s'attaquer aux conditions commerciales injustes et aux fluctuations des cours des produits de base, lesquelles ont entraîné, depuis 1996, une baisse, de 60%, des cours mondiaux des principaux produits agricoles tels que maïs, blé, soja, coton et riz et une forte dégradation de la situation dans certains PMA, dont la plupart sont des pays africains; note que les cours du café, du cacao, du sucre et de l'huile de palme ont aussi baissé de plus de 60%;