2. L'obiettivo dell'associazione è di rafforzare i legami tra i giovani che vivono nei PTOM e nell'Unione, promuovendo tra l'altro la formazione pedagogica e la formazione iniziale, professionale o continua, gli scambi a scopo di apprendimento, la mobilità dei giovani dei PTOM e la comprensione reciproca tra i giovani e creando condizioni favorevoli affinché essi possano sviluppare le proprie capacità e lavorare e partecipare attivamente alla società, il che è essenziale per uno sviluppo economico e sociale sostenibile.
2. L’association vise à renforcer les liens entre les jeunes vivant dans les PTOM et dans l’Union, entre autres par la promotion de l’éducation et de la formation professionnelle, initiale ou continue, les échanges dans le domaine de la formation et la mobilité de la jeunesse des PTOM, l’encouragement de l’apprentissage interculturel et de la compréhension mutuelle entre les jeunes, et la création de conditions favorables leur permettant de développer leurs capacités ainsi que de travailler et jouer un rôle actif dans la société, condition essentielle au développement économique et social.