Conviene il Consiglio che l’attuale direttiva non tiene conto degli ostacoli cui sono confrontate le persone che operano nel settore dell’assistenza informale nel momento in cui intendono effettuare una pausa durante il fine settimana, dato che per sostituire un operatore informale durante il fine settimana sono necessari due operatori retribuiti?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Le Conseil s’accorde-t-il à dire que la directive, sous sa forme actuelle, ne prend pas en compte les obstacles auxquels les aidants informels sont confrontés lorsqu’ils souhaitent prendre un répit pendant un week-end, étant donné qu’il faudrait deux aidants professionnels pour couvrir le répit du week-end d’un seul aidant informel?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Conviene il Consiglio che l'attuale direttiva non tiene conto degli ostacoli cui sono confrontate le persone che operano nel settore dell'assistenza informale nel momento in cui intendono effettuare una pausa durante il fine settimana, dato che per sostituire un operatore informale durante il fine settimana sono necessari due operatori retribuiti?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Le Conseil s'accorde-t-il à dire que la directive, sous sa forme actuelle, ne prend pas en compte les obstacles auxquels les aidants informels sont confrontés lorsqu'ils souhaitent prendre un répit pendant un week-end, étant donné qu'il faudrait deux aidants professionnels pour couvrir le répit du week-end d'un seul aidant informel?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-14]

Dobbiamo rispondere a ciò che è avvenuto lo scorso fine settimana: mentre festeggiavamo il 50° anniversario dell’integrazione europea, i democratici bielorussi erano malmenati e incarcerati alle porte di casa nostra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Nous devons réagir à ce qui s’est produit le week-end dernier: alors que nous célébrions le cinquantième anniversaire de l’intégration européenne, des démocrates biélorusses étaient battus et emprisonnés à notre porte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Alcune imprese organizzano talvolta l'orario di lavoro in modo tale da far lavorare il conduttore per tutta la settimana con la possibilità di rientrare a casa solo al fine settimana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

Des entreprises organisent parfois les emplois du temps en faisant travailler le conducteur pendant toute la semaine et en lui permettant de rentrer chez lui seulement le week-end.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'utente deve poter programmare il temporizzatore facendo la differenza tra giorni feriali e festivi/fine settimana (il temporizzatore non deve accendere l'apparecchio il sabato e la domenica mattina se i dipendenti non sono in ufficio durante il fine settimana) e deve potere disattivare il dispositivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

En programmant un temporisateur, l'utilisateur doit pouvoir opérer une distinction entre les jours ouvrables et les week-end et jours de congé (un temporisateur ne doit donc pas allumer un appareil multifonctions les samedis et dimanches matin si les employés ne viennent normalement pas travailler pendant les week-end).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Una decina d’anni fa mia cognata, la moglie del mio fratello gemello, mi invitò a casa loro per il fine settimana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Il y a environ dix ans, ma belle-sœur, l’épouse de mon frère jumeau, m’a invité chez eux pour le week-end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Inoltre il Parlamento ha presentato emendamenti volti a garantire la creazione di parcheggi e di servizi igienici adeguati per gli autisti che non possono tornare a casa il fine settimana e devono invece trascorrerlo in un'area di sosta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

Par ailleurs, le Parlement a également déposé des amendements qui devront garantir la qualité des infrastructures de stationnement et des installations sanitaires pour les conducteurs qui ne peuvent pas rentrer chez eux durant tout un week-end et sont bien obligés de passer leur temps sur une aire de stationnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

- da fine marzo a fine ottobre (21 settimane, tranne il periodo delle vacanze scolastiche estive): 2000 posti per le vacanze scolastiche di primavera, 2000 posti per il fine settimana di Pasqua, 5000 posti per il periodo del 1o e dell'8 maggio, 5000 posti per il periodo dell'Ascensione e della Pentecoste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- de fin mars à fin octobre (en dehors des vacances scolaires d'été, vingt semaines): 2000 sièges pour les congés scolaires de printemps, 2000 sièges pour le week-end de Pâques, 5000 sièges pour la période des 1er et 8 mai, 5000 sièges pour la période de l'Ascension et de la Pentecôte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- da fine marzo a fine ottobre (21 settimane, tranne il periodo delle vacanze scolastiche estive): 6000 posti per le vacanze scolastiche di primavera, 5000 posti per il fine settimana di Pasqua, 11000 posti per il periodo del 1o e dell'8 maggio, 11000 posti per il periodo dell'Ascensione e della Pentecoste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- de fin mars à fin octobre (en dehors des vacances scolaires d'été, vingt semaines): 6000 sièges pour les congés scolaires de printemps, 5000 sièges pour le week-end de Pâques, 11000 sièges pour la période des 1er et 8 mai, 11000 sièges pour la période de l'Ascension et de la Pentecôte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- L'incidenza di automezzi pesanti negli incidenti mortali in funzione del giorno della settimana per valutare i possibili effetti sulla sicurezza stradale dei divieti di circolazione durante il fine settimana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- la part des poids lourds dans les accidents mortels en fonction du jour de la semaine, à l'appui d'une évaluation des effets possibles sur la sécurité routière des interdictions de circuler en fin de semaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : arresto di fine settimana casa per il fine settimana drogato del fine settimana drogato della domenica esecuzione in giorni separati esecuzione per giorni fine settimana frazionamento dell'esecuzione della pena week-end Casa per il fine settimana

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Casa per il fine settimana' ->

Date index: 2022-02-23