Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audiocassetta
Casella di posta
Casella di posta elettronica
Cassetta
Cassetta a lame drenanti a vuoto
Cassetta a lame drenanti per aspirazione
Cassetta degli attrezzi
Cassetta di connessione
Cassetta di giunzione
Cassetta di nastro magnetico
Cassetta di posta elettronica
Cassetta magnetica
Cassetta portautensili
Cassetta postale
Cassetta preregistrata
Cassetta vergine
Chiave smonta pignone
Disco magnetico
Estrattore cassetta pignoni
Mailbox
Minidisco
Mozzo a cassetta
Nastro magnetico
Produttore di una cassetta vergine
Produttrice di una cassetta vergine
Scatola d'accoppiamento
Scatola di connessione
Scatola di giunzione
Supporto magnetico

Traduction de «Cassetta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cassetta degli attrezzi | cassetta portautensili

boîte à outils


audiocassetta [ cassetta | cassetta preregistrata ]

cassette audio [ cassette préenregistrée ]


cassetta di connessione | cassetta di giunzione | scatola d'accoppiamento | scatola di connessione | scatola di giunzione

boîte d'accouplement | boîte de jonction


cassetta di nastro magnetico | cassetta magnetica

cassette | cassette de bande magnétique


cassetta a lame drenanti a vuoto | cassetta a lame drenanti per aspirazione

caisson de foils à vide | vacufoil


mozzo a cassetta

moyeu à roue libre intégrée | moyeu à cassette


produttore di una cassetta vergine | produttrice di una cassetta vergine

producteur d'une cassette vierge | productrice d'une cassette vierge


casella di posta elettronica | cassetta postale | casella di posta | cassetta di posta elettronica | mailbox

boîte aux lettres | boîte aux lettres électronique | boîte de courriel | mailbox | boîte de réception | boîte mail


estrattore cassetta pignoni | chiave smonta pignone

démonte-cassette


supporto magnetico [ cassetta vergine | disco magnetico | minidisco | nastro magnetico ]

support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Questa « cassetta di utensili » comune ai differenti programmi consente di semplificare il funzionamento del programma quadro per gli utilizzatori.

Cette «boîte à outils» commune aux différents programmes permet de simplifier le fonctionnement du programme-cadre pour les utilisateurs.


Lo studio fa il profilo dei diversi tipi di pubblico, ripartendoli in cinque gruppi: "filmomani iperconnessi", cine-selettivi indipendenti con poco tempo a disposizione", "appassionati dei film di cassetta che fanno tendenza", "spettatori occasionali di film di grande richiamo" e "indifferenti nei confronti del cinema".

L'étude répertorie cinq profils types de spectateurs: les «cinévores hyper-connectés», les «ciné-sélectifs pressés et indépendants», les «fans de blockbusters», les «butineurs de hits» et les «ciné-indifférents».


Appassionati dei film di cassetta che fanno tendenza (16% degli spettatori europei di film) guardano per lo più i blockbuster statunitensi.

Les «fans de blockbusters» (16 % du public européen) regardent principalement les superproductions américaines.


3.6 Riconosce che in pratica la proposta in esame si limita alla creazione di una specie di «quadro di posta elettronica», o di una «cassetta postale online», a cui sono diretti i reclami che, dopo una selezione meramente formale, sono trasmessi ai differenti organismi di ADR; la proposta si traduce, in tal modo, in un sistema di trasmissione burocratico, amministrativo e pesante.

3.6 Le CESE reconnaît qu'en pratique, cette proposition se limite à mettre en place une sorte de «cachet postal électronique» ou de «boîte aux lettres en ligne» à laquelle l'on adresse les réclamations, lesquelles sont transmises, après un processus de tri purement formel, aux différents organes de REL; on obtient ainsi un système d'acheminement pesant, bureaucratique et administratif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questa « cassetta di utensili » comune ai differenti programmi consente di semplificare il funzionamento del programma quadro per gli utilizzatori.

Cette «boîte à outils» commune aux différents programmes permet de simplifier le fonctionnement du programme-cadre pour les utilisateurs.


Gli uccelli alloggiati da soli o in coppia dovrebbero avere accesso ad una cassetta-nido; nei gruppi più grandi occorre prevedere almeno una cassetta-nido ogni due uccelli.

Chaque poule, hébergée individuellement ou par paire, devrait avoir accès à un nid. Dans des groupes plus grands, au moins un nid pour deux poules devrait être mis à disposition.


adozione di misure di sicurezza proprie del particolare veicolo; controllo di: struttura esterna, aperture di servizio, uscite di emergenza, cassetta di pronto soccorso, estintori ed altri dispositivi di sicurezza (solo per le categorie D, DE, D1, D1E).

être capable de prendre des mesures particulières pour la sécurité du véhicule, contrôler la caisse, les portes de service, les issues de secours, le matériel de premiers secours, les extincteurs et d'autres équipements de sécurité (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).


In linea di massima la cassetta euro sarà attivata elettronicamente il 1° gennaio all'ora zero, dando così il via immediatamente alla distribuzione al pubblico di banconote in euro.

La cassette euro serait normalement activée éléctroniquement le 1er janvier à 0 heure, permettant ainsi de débuter immédiatement un approvisionnement du public en billets euro.


Esso è integrato da altre misure e azioni di recente adozione: eLearning per l'adeguamento dell'istruzione e dell'apprendimento all'economia digitale, e il piano d'azione per la mobilità che offre agli Stati membri una "cassetta degli attrezzi" costituita da nuove misure intese a incoraggiare gli scambi e la creazione di reti tra gli apprendisti e i formatori.

D'autres mesures et actions récemment adoptées le complètent : eLearning pour l'adaptation de l'éducation et de l'apprentissage à l'économie numérique et le Plan d'action pour la mobilité qui offre aux Etats membres une « boîte à outils » de mesures nouvelles pour encourager les échanges et mises en réseau des apprentis et des formateurs.


La proposta mira a definire il luogo di stabilimento come il luogo in cui un operatore esercita effettivamente la sua attività economica attraverso una sede fissa, indipendentemente dall'ubicazione dei siti Web, dei server o della cassetta e-mail dell'operatore.

Dans la proposition, le lieu d'établissement sera défini comme le lieu où se situe l'établissement stable à partir duquel l'opérateur exerce son activité économique, indépendamment de la localisation des sites Web ou des serveurs utilisés par cet opérateur ou de l'endroit où il dispose éventuellement d'une boîte postale.


w