Nell'elaborazione delle statistiche gli Stati membri e la Commissione osservano l
'equivalenza tra il Catalogo europeo dei rifiuti (CER), più volte modificato, di cui alla decisione 94/3/CE della Commissione, del 20 dicembre 1993, che istituisce un elenco d
i rifiuti conformemente all'articolo 1 a) della direttiva 75/442/CE del Consiglio relativa a
i rifiuti, e l'aggregazione principalmente in base alle sostanze, che figura all'allegato III del presente regolamento in conformità delle modifiche alla precitata decisio
...[+++]ne 94/3/CE .
Pour l'établissement des statistiques, les États membres et la Commission appliquent l'équivalence entre le Catalogue européen des déchets (CED), plusieurs fois modifié, établi par la décision 94/3/CE de la Commission, du 20 décembre 1993, établissant une liste de déchets en application de l'article premier, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets , et le regroupement par substance notamment , tel qu'il figure à l'annexe III du présent règlement, conformément aux modifications à la décision 94/3/CE .