Assimilare, coma fa l'emendamento n. 14, i "rifiuti parzialmente separati" ai "rifiuti urbani misti non trattati", rischia di compromettere lo sviluppo, che cerchiamo di favorire, dei sistemi di cernita dei rifiuti i cui residui o talune frazioni potrebbero essere coinceneriti.
Assimiler, comme le fait l’amendement 14, "des déchets partiellement séparés" à "des déchets municipaux en mélange, non traités", risque d’affecter le développement des filières de tri de déchets, que nous cherchons à développer, et dont les résidus ou certaines fractions seraient susceptibles d'être coïncinérés.