Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area della porta
Area di porta
Area piccola
Cessazione d'attività
Chiudere il locale
Chiudere il ristorante
Chiusura da porta
Chiusura della porta
Chiusura di porta
Chiusura di un'azienda
Chiusura di una fabbrica
Eseguire le procedure di apertura e chiusura
Eseguire le procedure di chiusura e apertura
Fare sgomberare il bar all'orario di chiusura
Fare sgomberare il bar all'orario in cui chiude
Gancio di chiusura di porta scorrevole
Invitare i clienti a sgomberare il locale
Leva della porta
Nasello della porta
Serratura da porta
Venditrice a domicilio
Viaggiatore di commercio
Viaggiatrice di commercio

Traduction de «Chiusura di porta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


chiusura della porta | leva della porta | nasello della porta

manette d'ouverture de porte


indicatore che deve segnalare la chiusura della porta tagliafuoco

indicateur de fermeture de porte d'incendie


gancio di chiusura di porta scorrevole

crochet de fermeture de porte coulissante


chiusura da porta (1) | serratura da porta (2)

serrure de portière (1) | serrure de porte (2)


area della porta | area piccola | area di porta

surface de but | zone des 6 mètres


viaggiatore di commercio | viaggiatrice di commercio | venditore porta a porta/venditrice porta a porta | venditrice a domicilio

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte


chiudere il ristorante | eseguire le procedure di chiusura e apertura | chiudere il locale | eseguire le procedure di apertura e chiusura

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture


fare sgomberare il bar all'orario di chiusura dello stesso | fare sgomberare il bar all'orario in cui chiude | fare sgomberare il bar all'orario di chiusura | invitare i clienti a sgomberare il locale

assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture


cessazione d'attività [ chiusura di un'azienda | chiusura di una fabbrica ]

cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il valore da non superare per la forza di apertura o chiusura di una porta manuale è 60 N.

La force requise pour ouvrir ou fermer une porte manuelle ne doit pas dépasser 60 N.


Nota: la porta deve essere completamente aperta per la prova di chiusura e completamente chiusa per la prova di apertura.

Remarque: la porte doit être entièrement ouverte pour l'essai à la fermeture et entièrement fermée pour l'essai à l'ouverture.


Una piattaforma ponte è un dispositivo retrattile integrato nel veicolo il più vicino possibile alla soglia della porta, completamente automatico e azionato al momento dell'apertura e della chiusura delle porte.

Une palette comble-lacune est un dispositif rétractable intégré dans la voiture à un niveau aussi proche que possible de celui du seuil de la porte, totalement automatisé et actionné en conjonction avec les séquences d'ouverture/de fermeture de portes.


Un gradino mobile è un dispositivo retrattile integrato nel veicolo al di sotto della soglia della porta, completamente automatico e azionato al momento dell'apertura e della chiusura delle porte.

Un marchepied escamotable est un dispositif rétractable intégré dans la voiture à un niveau inférieur à celui du seuil de la porte, totalement automatisé et actionné en conjonction avec les séquences d'ouverture/de fermeture de portes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'allarme deve continuare a suonare durante la chiusura della porta.

L'avertissement sonore se poursuit pendant toute la durée de fermeture de la porte.


Quando la porta, o il sistema di chiusura, comprende più di due cardini, soltanto i due cardini che sono più vicini alle estremità della porta devono essere fissati conformemente alle prescrizioni della precedente lettera a), punti i) e ii).

Lorsque la porte ou le système de fermeture comporte plus de deux gonds, seuls les deux gonds qui sont les plus proches des extrémités de la porte doivent être fixés conformément aux prescriptions de l'alinéa a) i) et ii) ci-dessus.


Tuttavia, qualora tale dispositivo non sia accessibile dall’esterno, è sufficiente che la porta o la chiusura, una volta chiusa e sigillata, non possa essere staccata dalla cerniera o dal dispositivo similare senza lasciare tracce visibili.

Toutefois, lorsque le dispositif d'attache n'est pas accessible de l'extérieur, il suffira que la porte, etc., une fois fermée et scellée, ne puisse être retirée de ce dispositif sans laisser de traces visibles.


1. invita la Commissione e gli Stati membri a proseguire nell'apertura dei mercati non ancora liberalizzati, o non liberalizzati a sufficienza, e a contrastare ogni tentativo di mettere in dubbio, con una politica di chiusura, i successi del mercato interno e di aprire la porta ad un nuovo "nazionalismo economico";

1. invite la Commission et les États membres à persévérer de manière conséquente dans l'ouverture de marchés non encore ou pas suffisamment libéralisés et à mettre le holà à toutes les tentatives faites pour mettre en question les succès du marché intérieur par une politique protectionniste et pour laisser le champ libre à un nouveau "nationalisme économique";


Questa porta o altro dispositivo deve essere di facile apertura e chiusura, preferibilmente con telecomando, deve essere aperta soltanto per salpare ed issare a bordo la rete.

Cette porte, ou tout autre dispositif, doit pouvoir être aisément ouverte et fermée, de préférence par une commande à distance, et ne doit être ouverte que pour la mise à l'eau et la remontée du filet.


Questa porta o altro dispositivo deve essere di facile apertura e chiusura, deve essere aperta soltanto per salpare ed issare a bordo la rete.

Cette porte, ou tout autre dispositif, doit pouvoir être aisément ouverte et fermée et ne doit être ouverte que pour la mise à l'eau et la remontée du filet.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Chiusura di porta' ->

Date index: 2024-01-26
w