16. invita la Commissione a onorare il suo impegno di presentare, entro la fine del 2015, una nuova proposta di revisione della legislazione UE sui rifiuti, basata su un approccio olistico, che teng
a conto dell'intero ciclo di vita dei prodotti, inclusa la prevenzione dei rifiuti, stabilisca obiettivi UE in materia di efficienza delle risorse onde limitare il consumo di risorse ed energia, predisponendo al
tresì un indicatore principale corrispondente, e promuova la progettazione ecocompatibile dei prodotti nell'ottica di agevolare il
...[+++]riutilizzo e il riciclaggio, tenendo conto dell'intero ciclo di vita dei prodotti per garantire una gestione sostenibile dei materiali; sottolinea la necessità di garantire che gli obiettivi in materia di riciclaggio siano almeno altrettanto ambiziosi di quelli previsti dalla proposta ritirata; invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere un mercato delle materie prime secondarie dopo il riciclaggio; 16. invite la Commission à soumettre avant la fin de l'année 2015, une nouvelle proposition de révision de la législation de l'Union européenne en matière de déchets basée sur une approche globale qui: prend en considéra
tion la totalité du cycle de vie des produits, y compris la prévention des déchets; fixe des objectifs en matière d'utilisation efficace des ressources, qui limitent la consommation des ressources et de l'énergie, ainsi qu'un indicateur clé correspondant; et encourage l'écoconception des produits afin de faciliter la réutilisation et le recyclage, qui tienne compte de l'ensemble du cycle de vie des produits dans le but
...[+++]d'assurer la gestion durable des matériaux; souligne la nécessité de maintenir des objectifs de recyclage au moins aussi ambitieux que ceux de la proposition qui a été retirée; demande à la Commission et aux États membres de promouvoir un marché pour des matières premières après recyclage; 
