Traduction de «Cisterna per i residui » (Italien → Français) :

cassa per i residui | cassone per i residui | cisterna per i residui | serbatoioper i residui

Decreto del Consiglio federale concernente la franchigia temporanea o la riduzione del dazio su la frutta da sidro, i prodotti ricavati dalla frutta a granelli, i residui essiccati della torchiatura di frutta e il succo d'uva senz'alcool

Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la franchigia temporanea o la riduzione del dazio su la frutta da sidro, i prodotti ricavati dalla frutta a granelli, i residui essiccati della torchiatura di frutta e il succo d'uva senz'alcool

coordinatore delle operazioni di navi cisterna | coordinatrice delle operazioni di navi cisterna | controllore del traffico di navi cisterna | coordinatore delle operazioni di navi cisterna/coordinatrice delle operazioni di navi cisterna

residui di lavorazione | residui di utilizzazione | residui di vegetazione tagliata | residui forestali

chiatta-cisterna a spinta | nave cisterna | nave-cisterna

residuo di medicinali [ limite massimo di residui | livello massimo di residui | LMR | residui di medicinali veterinari ]

Ordinanza del DFEP dell'8 giugno 1995 concernente la determinazione delle aliquote di dazio sugli alimenti per animali, la paglia, lo strame, i panelli e i grumi oleosi, come pure le merci la cui trasformazione produce residui che servono al foraggiamento | Ordinanza concernente i dazi sui foraggi

dare istruzioni sulle operazioni delle navi cisterna

alimentare la cisterna di miscelatura della cellulosa

Contenuto della normativa nazionale: esenzione dagli obblighi di cui ai capitoli 6.7 e 6.8 ADR in relazione al trasporto su strada di cisterne fisse nominalmente vuote per scopi di pulizia, riparazione, collaudo o demolizione; a condizione che: a) tutte le tubature collegate alla cisterna che poteva essere ragionevolmente praticabile rimuovere siano state rimosse; b) sia inserita nella cisterna una adeguata valvola per la fuoriuscita di pressione, che deve rimanere funzionante durante il trasporto; e c) senza pregiudizio della precedente condizione b), tutte le aperture nella cisterna e nelle tubature raccordatevi siano state chiuse e ...[+++]rmeticamente per prevenire fuoriuscite di sostanze pericolose, nella misura ragionevolmente praticabile.

Quando le cisterne che contengono sostanze o miscele devono essere lavate, i residui risultanti devono essere scaricati in un impianto di raccolta fino a che la concentrazione della sostanza nell'effluente a tale impianto sia uguale o inferiore a 0,1 % in peso e fino a che la cisterna risulti vuota, ad eccezione del fosforo, giallo o bianco, per il quale la concentrazione residua deve essere pari a 0,01 % in peso.

a)che la cisterna sia stata lavata conformemente al procedimento approvato dall'autorità [dello Stato di bandiera] e fondato sulle norme elaborate dall'[IMO] e che i residui risultanti dal lavaggio siano stati scaricati in un impianto di raccolta.

Quando le cisterne che contengono tali sostanze o miscele devono essere lavate i residui risultanti devono essere scaricati in un impianto di raccolta preparato dagli Stati rivieraschi della zona speciale in base alle disposizioni della norma 7 del presente allegato, fino a che la concentrazione della sostanza nell'effluente a tale impianto sia uguale o inferiore allo 0,05 % in peso e fino a che la cisterna risulti vuota, ad eccezione del fosforo, giallo o bianco, per il quale la concentrazione residua deve essere pari a 0 ...[+++],005 % in peso.