(o) "operatore aereo", la persona o entità identificata dal corrispondente codice ICAO che opera un aeromobile nel momento in cui viene esercitata una delle attività di trasporto aereo indicate nell'allegato I o, nel caso in cui il codice ICAO non sia conosciuto, il titolare del certificato di operatore aereo (AOC) o, in mancanza, il proprietario dell'aeromobile;
“(o) « exploitant d'aéronef », la personne ou entité identifiée par son code OACI qui exploite un aéronef au moment où il effectue une activité aérienne visée à l'annexe I ou, lorsque le code OACI n'est pas connu, le détenteur du certificat d’exploitation aérienne (AOC) ou à défaut le propriétaire de l'aéronef lui-même;