Traduction de «Comitato europeo di lotta contro la droga » (Italien → Français) :

(5) il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 19 novembre 1999sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni relativa a un piano d’azione dell’UE in materia di lotta contro la droga (2000-2004), rileva "che l'abuso di droga è associato a disordini biologici, psicologici e soci ...[+++]ali, a malattie, a problemi familiari e di lavoro, all'esecuzione di delitti, a incidenti stradali, etc; che la droga minaccia i giovani a una età sempre più precoce; che occorre fare tutto il possibile per proteggere in via prioritaria i minori di 18 anni e ridurre il numero di decessi legati alla droga; che la lotta alla tossicodipendenza e alla politossicodipendenza deve andare di pari passo con la lotta all'alcolismo le cui conseguenze disastrose sono almeno altrettanto drammatiche per le famiglie e la società di quelle dovute alla droga",

(4 ter) nella sua risoluzione del 19 novembre 1999 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni sul piano d'azione dell'Unione europea in materia di lotta contro la droga (2000-2004), il Parlamento europeo rileva "che la lotta contro la droga ha il suo motivo d ...[+++]'essere nell'aiutare il tossicodipendente a sbarazzarsi della propria dipendenza",

ter. considerando che, nelle sue risoluzioni del 16 settembre 1998 sulla relazione annuale 1997 dell'OEDT concernente l'evoluzione del fenomeno della droga nell'Unione europea1 e del 19 novembre 1999 su un piano d'azione dell'Unione europea in materia di lotta contro la droga (2000-2004), il Parlamento europeo ritiene che l'OEDT svolga un ruolo essenziale nel mettere a disposizione degli Stati membri e delle is ...[+++]tituzioni comunitarie dati e statistiche affidabili e raffrontabili atti a consentire l'adozione di decisioni in materia di lotta contro la droga nonché nel procedere alla valutazione delle varie strategie di lotta contro la droga, valutazione che va sottoposta all'esame del Parlamento europeo e del Consiglio per aiutarli nel processo decisionale;

24. auspica che il Consiglio faccia proprie le raccomandazioni del Parlamento europeo contenute nella risoluzione di quest’ultimo in data 19 novembre 19991 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni concernente un piano d’azione dell’Unione europea in materia di lotta contro la droga e d ...[+++]ecida in particolare sul principio della convocazione di un “Consiglio interpilastri” straordinario dedicato alla lotta antidroga, invitandovi i paesi candidati; chiede che tale Consiglio si riunisca quindi ogni anno adottando un progetto politico di lotta contro la droga che sia ambizioso e dotato di un calendario preciso nonché di una valutazione del piano di lotta antidroga;

- L’ordine del giorno reca la discussione sulla relazione (A5-0063/1999), presentata dalla onorevole Giannakou-Koutsikou a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni relativa ad un piano d’azione dell’Unione europea in materia di lotta contro la droga (2000-2004) [COM(1999) 239 - C5-0 ...[+++]093/1999 - 1999/2095 (COS)]

Comunicazione della Commissione, del 26 maggio 1999, al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni relativa ad un piano d'azione dell'Unione europea per la lotta contro la droga (2000-2004). [COM(1999) 239 def. - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].